Ubuntu
kdegames package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ksirk”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bomber, bovo, desktop-kdegames, kapman and 33 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.61 0.3898635477582846% translated 99.61013645224172% untranslated 511 511 0 — 0 — 2008-09-29 12:33:44 UTC —
Belarusian 092.20 7.797270955165692% translated 92.20272904483431% untranslated 473 473 0 — 0 — 2009-04-08 21:45:40 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 001.36 98.635477582846% translated 1.364522417153996% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-10-07 17:32:39 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-10-07 10:01:43 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-06 17:01:43 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 001.36 98.635477582846% translated 1.364522417153996% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-05-04 10:44:48 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 031.38 68.61598440545808% translated 31.384015594541907% untranslated 161 161 0 — 0 — 2009-10-06 23:23:50 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:14:33 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:51:24 UTC Jonathan Riddell
Croatian 099.42 0.5847953216374269% translated 99.41520467836257% untranslated 510 510 0 — 0 — 2010-02-10 03:37:53 UTC —
Czech 043.86 56.14035087719298% translated 43.859649122807014% untranslated 225 225 0 — 0 — 2009-10-06 16:52:52 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:36:47 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-07 09:31:58 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 38 38 0 — 0 — 2011-11-17 12:12:13 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-24 08:55:51 UTC Andrew Coles
Esperanto 081.09 18.9083820662768% translated 81.0916179337232% untranslated 416 416 0 — 1 1 2009-12-22 02:19:16 UTC —
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:19:39 UTC Marek Laane
Finnish 012.48 87.5243664717349% translated 12.475633528265107% untranslated 64 64 0 — 1 1 2010-09-07 06:31:22 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-07 20:28:24 UTC Anne-Marie Mahfouf
Galician 000.19 99.80506822612085% translated 0.1949317738791423% untranslated 1 1 0 — 9 9 2009-10-07 00:23:50 UTC mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-06 16:25:51 UTC Johannes Obermayr
Greek 000.97 99.02534113060429% translated 0.9746588693957114% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-10-06 16:09:19 UTC Petros Vidalis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — — —
Hindi 077.58 22.417153996101362% translated 77.58284600389864% untranslated 398 398 0 — 0 — 2009-10-06 22:59:34 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-10-06 23:50:56 UTC Ugra Dániel
Icelandic 099.61 0.3898635477582846% translated 99.61013645224172% untranslated 511 511 0 — 0 — 2009-12-23 11:20:30 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — — —
Irish 050.10 49.902534113060426% translated 50.097465886939574% untranslated 257 257 0 — 0 — 2009-10-07 00:59:00 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:25:46 UTC Federico Zenith
Japanese 082.85 17.15399610136452% translated 82.84600389863547% untranslated 425 425 0 — 0 — 2010-08-03 00:35:48 UTC —
Kazakh 009.36 90.64327485380117% translated 9.35672514619883% untranslated 48 48 0 — 0 — 2012-03-12 23:01:22 UTC —
Khmer 002.73 97.270955165692% translated 2.729044834307992% untranslated 14 14 0 — 0 — 2009-10-06 20:39:43 UTC vannak eng
Lakota 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — — —
Latvian 001.36 98.635477582846% translated 1.364522417153996% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-07-13 03:11:34 UTC —
Lithuanian 060.82 39.1812865497076% translated 60.81871345029239% untranslated 312 312 0 — 0 — 2009-10-06 19:10:44 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:59:49 UTC Sönke Dibbern
Maithili 081.09 18.9083820662768% translated 81.0916179337232% untranslated 416 416 0 — 0 — 2009-10-06 18:16:55 UTC Sangeeta Kumari
Norwegian Bokmal 001.36 98.635477582846% translated 1.364522417153996% untranslated 7 7 0 — 0 — 2008-10-15 07:23:21 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:48:33 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 016.76 83.23586744639377% translated 16.764132553606238% untranslated 86 86 0 — 9 9 2009-12-23 16:08:52 UTC Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-12 11:55:35 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 10:15:34 UTC José Nuno Pires
Romanian 094.54 5.458089668615984% translated 94.54191033138402% untranslated 485 485 0 — 0 — 2009-01-07 04:00:08 UTC Sergiu Bivol
Russian 002.92 97.07602339181285% translated 2.923976608187134% untranslated 15 15 0 — 0 — 2009-10-07 07:44:00 UTC overmind88
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 492 492 0 — 2009-10-07 06:38:27 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 001.36 98.635477582846% translated 1.364522417153996% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-12-23 11:51:13 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 001.36 98.635477582846% translated 1.364522417153996% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-12-23 11:18:38 UTC —
Serbian Latin 001.36 98.635477582846% translated 1.364522417153996% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-12-23 12:24:20 UTC —
Slovak 081.68 18.323586744639375% translated 81.67641325536063% untranslated 419 419 0 — 0 — 2009-12-23 14:47:10 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 000.97 99.02534113060429% translated 0.9746588693957114% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-10-07 07:19:13 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-02 23:19:47 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:22:45 UTC Stefan Asserhäll
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — — —
Turkish 002.53 97.46588693957115% translated 2.53411306042885% untranslated 13 13 0 — 1 1 2009-10-07 05:38:13 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 17:20:47 UTC yurchor
Uyghur 063.74 36.25730994152047% translated 63.74269005847953% untranslated 327 327 1 1 0 — 2010-06-23 15:53:19 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 513 513 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated