Ubuntu
kdegames package

Browsing Macedonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
279.
Advanced Tutorial
Напреден учебник
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Напреден прирачник
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_tutea.txt:2
295.
The Big Haul
Голема добивка
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Голем плен
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_wad.txt:14
356.
&Create Level
&Создади ниво
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
&Креирај ниво
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgoldrunner.cpp:307
368.
&Move Level...
&Премести ниво...
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Премести &ниво...
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgoldrunner.cpp:334
436.
Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder ($KDEDIRS).
Не можам да ја најдам подпапката со документација „en/%1/“ во областа „%2“ на папката на KDE ($KDEDIRS).
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Не можам да ја најдам потпапката со документација „en/%1/“ во областа „%2“ на папката на KDE ($KDEDIRS).
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgoldrunner.cpp:991
480.
Edit Name & Hint
Уреди име & сугестија
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Уредување име и сугестија
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgrdialog.cpp:40
486.
Traditional rules
&Традиционални правила
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Традиционални правила
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgrdialog.cpp:124
487.
KGoldrunner rules
Правила на K&Goldrunner
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Правила на KGoldrunner
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgrdialog.cpp:125
491.
Save Changes
Зачувај промени
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Зачувување промени
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgrdialog.cpp:170
494.
Select Saved Game
Избери зачувана игра
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Избирање зачувана игра
Suggested by Bozidar Proevski
Located in src/kgrdialog.cpp:231
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.