Browsing Catalan translation

83 of 659 results
83.
The column to the left of the 1 requires a quick run down and back up, with careful dodging both ways to avoid the enemies.

To get the gold in the middle of the 6, drop down on the top of the 'O' part of the 6, move right/dig left and immediately move left and dig left to delay the enemy who otherwise is likely to catch you. However, you may wish to leave this piece of gold to the end so as not to free two additional enemies earlier; it is possible to get two enemies to retrap themselves in that section, though.

To get the gold held by enemies in the bottom right, dig out the blocking square to their left, run up the ladder, dig off the right side of the 6, drop in, run left and dig off a square on the left side of the 6 and drop to the floor. The timing is tight - only one or two enemies in the bottom right section will be able to move to the next section to the left. You will still need to dig out the bottom of the 6 to get their gold, but that is straightforward albeit a bit hectic because of the enemies lingering to the left of the 6.

Once you have gotten all the gold, you may find it easiest to exit by passing through the middle false floor on the 1 and exiting via the ladders on the left of the 1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La columna a l'esquerra de l'1 exigeix baixar ràpid i tornar a pujar, amb cura d'esquivar els enemics d'ambdós sentits.

Per obtenir l'or del mig del 6, cau a la part superior del «O» del 6, mou-te a la dreta i cava a l'esquerra, i immediatament mou-te a l'esquerra i cava a l'esquerra per retardar l'enemic que d'altra manera és probable que et capturés. No obstant això, potser voldràs deixar aquesta peça d'or per al final, per tal de no alliberar els dos altres enemics, és possible arribar als dos enemics per tornar a atrapar-los en aquesta secció.
Per obtenir l'or dels enemics de la part inferior dreta, cava el quadrat que bloqueja la seva esquerra, corre escales amunt, excava la part dreta del 6 i cau a dins, corre a l'esquerra i excava un quadrat al costat esquerre del 6 i cau al terra. El temps està ajustat - només un o dos enemics a la part inferior dreta seran capaços de passar a la propera secció a l'esquerra.Necessitaràs excavar en la part inferior del 6 per obtenir l'or, que és senzill, encara que una mica agitat a causa dels enemics que escara estan a l'esquerra del 6.

Una vegada que hagis agafat tot l'or, pot resultar més fàcil sortir passant pel centre sobre el fals pis de l'1 i sortir per les escales a l'esquerra de l'1.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gamedata/game_cnt.txt:115
83 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.