Ubuntu
kdeedu package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
63 → 72 of 221 results First • • • Last
63.
Change controller %1
Muuta säädintä %1
Translated by Matti Simoska
Located in step/toolgraphics.cc:1567
64.
Configure controller...
Säätimen asetukset...
Translated by Matti Simoska
Located in step/toolgraphics.cc:1593
65.
Configure controller
Säätimen asetukset
Translated by Matti Simoska
Located in step/toolgraphics.cc:1611
66.
Clear trace
Tyhjennä jäljet
Translated by Matti Simoska
Located in step/toolgraphics.cc:1855
67.
Clear tracer %1
Tyhjennä %1:n jäljet
Translated by Matti Simoska
Located in step/toolgraphics.cc:1864
68.
World
Context:
Object list
Maailma
Translated by Matti Simoska
Located in step/worldbrowser.cc:61
69.
Create items...
Luo kohteita...
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
Located in step/softbodygraphics.cc:48
70.
Create soft body items
Luo runkokappaleita
Translated by Matti Simoska
Located in step/softbodygraphics.cc:121
71.
Create items for %1
Luo kohteita %1:lle
Translated by Matti Simoska
Located in step/softbodygraphics.cc:169
72.
Undo history
Kumoamishistoria
Translated by Matti Simoska
Located in step/undobrowser.cc:29
63 → 72 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Matti Simoska, T Kortehisto.