Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
177186 of 221 results
177.
Decrease:
i18n: file: step/configure_controller.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Pienennä:
Translated by Matti Simoska
Located in rc.cpp:44
178.
Increase:
i18n: file: step/configure_controller.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Suurenna:
Translated by Matti Simoska
Located in rc.cpp:47
179.
Increment:
i18n: file: step/configure_controller.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Lisäys:
Translated by Matti Simoska
Located in rc.cpp:50
180.
0.1
i18n: file: step/configure_controller.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditIncrement)
0.1
Translated by Matti Simoska
Located in rc.cpp:53
181.
X :
i18n: file: step/configure_graph.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: step/configure_graph.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
X :
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:122
182.
Y :
i18n: file: step/configure_graph.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: step/configure_graph.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Y :
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:134
183.
Ranges
i18n: file: step/configure_graph.ui:71
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Arvojoukot
Translated by Matti Simoska
Located in rc.cpp:113
184.
auto
i18n: file: step/configure_graph.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoX)
i18n: file: step/configure_graph.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoY)
automaattinen
Translated by Matti Simoska
Located in rc.cpp:125 rc.cpp:137
185.
Options
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: step/configure_graph.ui:216
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
i18n: file: step/configure_meter.ui:47
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: step/create_softbody_items.ui:28
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Valitsimet
Translated by Matti Simoska
Located in rc.cpp:56 rc.cpp:146 rc.cpp:173 rc.cpp:179
186.
Show lines
i18n: file: step/configure_graph.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowLines)
Näytä viivat
Translated by Matti Simoska
Located in rc.cpp:149
177186 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Matti Simoska, T Kortehisto.