Ubuntu
kdeedu package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “step”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 → 119 of 221 results First • • • Last
110.
Share C&urrent Experiment...
Jaa &nykyinen koe...
Translated by T Kortehisto
Located in step/mainwindow.cc:165
111.
&Download New Experiments...
&Lataa uusia kokeita...
Translated by Matti Simoska
Located in step/mainwindow.cc:170
112.
Redo
Tee udelleen
Translated by Matti Simoska
Located in step/mainwindow.cc:177
113.
Undo
Kumoa
Translated by Matti Simoska
Located in step/mainwindow.cc:177
114.
&Delete
&Poista
Translated by Matti Simoska
Located in step/mainwindow.cc:199
115.
&Run
&Suorita
Translated by Matti Simoska
Located in step/mainwindow.cc:209
116.
Execute the program
Suorita ohjelma
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
Located in step/mainwindow.cc:214
117.
Run: Execute the program
Suorita: Suorita ohjelma
Translated by Matti Simoska
Located in step/mainwindow.cc:215
118.
1x Speed
Context:
@option:radio
1× nopeus
Translated by Matti Simoska
Located in step/mainwindow.cc:217
119.
2x Speed
Context:
@option:radio choose the slow speed
2× nopeus
Translated by Matti Simoska
Located in step/mainwindow.cc:225
110 → 119 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Matti Simoska, T Kortehisto.