|
|
50.
|
|
|
Stopping Test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Export
|
|
|
i18n: file: src/export/exportdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportOptions)
|
|
|
|
|
Экспорт
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:975 obj-i686-linux-gnu/src/ui_exportdialog.h:73
src/export/exportdialog.cpp:45
|
|
|
52.
|
|
|
HTML document
|
|
|
|
|
Документ HTML
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/export/exportdialog.cpp:71
|
|
|
53.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
Без имени
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:223 src/export/exportdialog.cpp:105
src/parleymainwindow.cpp:139
|
|
|
54.
|
|
|
Export As
|
|
|
|
|
Экспорт в
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/export/exportdialog.cpp:108
|
|
|
55.
|
|
|
Lesson
|
|
|
i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Урок
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:753 obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:149
src/vocabulary/containermodel.cpp:170
|
|
|
56.
|
|
|
Number of entries in this lesson.
|
|
|
|
|
Количество записей в уроке
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/containermodel.cpp:178
|
|
|
57.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Добавить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:41
|
|
|
58.
|
|
|
Add a new word type to your document
|
|
|
|
|
Добавить новую часть речи в словарь
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:43
|
|
|
59.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Переименовать
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/wordtypeview.cpp:49
|
