Ubuntu
kdeedu package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parley”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
273 → 282 of 781 results First • • • Last
273.
There is an article missing.
(no translation yet)
274.
Empty answers are always wrong.
Пустая строка не может быть правильным ответом.
Translated by Nick Shaforostoff
275.
%1 is <b>a</b> solution, but not <b>the</b> solution.
(no translation yet)
276.
%1 has a problem...
(no translation yet)
277.
Correct answer, capitalized incorrectly.
Ответ верный, но неправильно использованы заглавные буквы.
Translated by Nick Shaforostoff
278.
Correct, but you have an accent problem.
(no translation yet)
279.
Try improving your spelling.
(no translation yet)
280.
No! That was a false friend!
(no translation yet)
281.
Do you have any idea what you are talking about? (Wrong word; supposedly you spelled it correctly.)
(no translation yet)
282.
Seems like you got the spelling wrong.
(no translation yet)
273 → 282 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Michael Rybinsky, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, SKYnv.