|
209.
|
|
|
Remove all grades from this lesson
|
|
|
|
Сбросить все уровни знания этого урока
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/statistics/lessonstatistics.cpp:92
|
|
210.
|
|
|
Grade (%1)
|
Context: |
|
Grade in language, table header
|
|
|
|
Знание (%1)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/statistics/statisticsmodel.cpp:31
|
|
211.
|
|
|
Configure Practice
|
|
|
|
Настройки тренировки
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
212.
|
|
|
Configure practice settings
|
|
|
|
Настроить параметры тренировки
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
213.
|
|
|
Select the lessons to practice:
|
|
|
|
Выберите уроки для тренировки:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
214.
|
|
|
Document Statistics
|
|
|
|
Статистика словаря
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
215.
|
|
|
Average grades for each lesson:
|
|
|
|
Средние уровни знания для каждого урока:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
216.
|
|
|
Vocabulary Trainer
|
|
|
|
Тренировка словарного запаса
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:36
|
|
217.
|
|
|
Parley
|
|
|
i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WelcomeScreen)
|
|
|
|
Parley
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:711 obj-i686-linux-gnu/src/ui_welcomescreen.h:93 src/main.cpp:40
|
|
218.
|
|
|
© 1999-2002 [tab] Ewald Arnold ![](/@@/translation-newline)
© 2001-2002 [tab] The KDE team ![](/@@/translation-newline)
© 2004-2007 [tab] Peter Hedlund ![](/@@/translation-newline)
© 2007-2008 [tab] Frederik Gladhorn
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
© 1999-2002 [tab] Эвальд Арнольд (Ewald Arnold) ![](/@@/translation-newline)
© 2001-2002 [tab] Команда разработчиков KDE ![](/@@/translation-newline)
© 2004-2007 [tab] Питер Хедланд (Peter Hedlund) ![](/@@/translation-newline)
© 2007-2008 [tab] Фредерик Гладхорн (Frederik Gladhorn)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:44
|