Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1221 of 781 results
12.
Current tense is: %1
(no translation yet)
13.
Written Practice
Письменный тест
Translated by Nick Shaforostoff
14.
<font color="#188C18">You are right!</font>
<font color="#188C18">Правильно!</font>
Translated by Nick Shaforostoff
15.
<font color="#222978">Watch your capitalization!</font>
<font color="#222978">Проверьте употребление заглавных букв!</font>
Translated by Nick Shaforostoff
16.
<font color="#8C1818">I think you made a spelling mistake. But the word is right.</font>
<font color="#8C1818">Похоже, что Вы сделали орфографическую ошибку. Но слово выбрано верно.</font>
Translated by Nick Shaforostoff
17.
<font color="#8C1818">You made a mistake.</font>
<font color="#8C1818">Вы допустили ошибку.</font>
Translated by Nick Shaforostoff
18.
<font color="#222978">Your accentuation was wrong.</font>
(no translation yet)
19.
<font color="#222978">The article is wrong.</font>
(no translation yet)
20.
<font color="#222978">The article is missing.</font>
(no translation yet)
21.
<font color="#8C1818">Watch out! This is a false friend!</font>
(no translation yet)
1221 of 781 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Michael Rybinsky, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, SKYnv.