|
|
110.
|
|
|
Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for this locale: %1.
|
| Context: |
|
@popupmessage
|
|
|
|
|
Язык выбран неверно, либо не установлена система проверки правописания для локали %1.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:385
|
|
|
111.
|
|
|
Vocabulary Columns
|
|
|
|
|
Столбцы словаря
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:53
|
|
|
112.
|
|
|
Enable/Disable the columns for each language
|
|
|
|
|
Включить/выключить столбцы для каждого языка
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:62
|
|
|
113.
|
|
|
You can drag and drop words onto their word type.
|
|
|
|
|
Вы можете перетаскивать слова на соответствующую им часть речи.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:200
|
|
|
114.
|
|
|
Enable the synonym view to edit synonyms.
|
|
|
|
|
Включите просмотр синонимов, чтобы редактировать их.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:202
|
|
|
115.
|
|
|
Enable the antonym view to edit antonyms.
|
|
|
|
|
Включите просмотр антонимов, чтобы редактировать их.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:204
|
|
|
116.
|
|
|
Pronunciation
|
|
|
i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Произношение
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:759 obj-i686-linux-gnu/src/ui_summarywordwidget.h:151
src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:295
|
|
|
117.
|
|
|
Word Type
|
|
|
|
|
Часть речи
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:297
|
|
|
118.
|
|
|
Synonym
|
|
|
i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
|
|
|
|
|
Синонимы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:924 obj-i686-linux-gnu/src/ui_synonymwidget.h:68
src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:299
|
|
|
119.
|
|
|
Antonym
|
|
|
|
|
Антонимы
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:301
|
