|
|
101.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Копировать
|
|
Translated by
SKYnv
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:111
|
|
|
102.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
|
Вырезать
|
|
Translated by
SKYnv
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:117
|
|
|
103.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Вставить
|
|
Translated by
SKYnv
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:123
|
|
|
104.
|
|
|
Select all rows
|
|
|
|
|
Выбрать все строки
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:129
|
|
|
105.
|
|
|
Deselect all rows
|
|
|
|
|
Снять выделение со всех строк
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:134
|
|
|
106.
|
|
|
Vocabulary Columns...
|
|
|
|
|
Столбцы словаря...
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:142
|
|
|
107.
|
|
|
Toggle display of individual vocabulary columns
|
|
|
|
|
Выбрать отображаемые столбцы словаря
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:143
|
|
|
108.
|
|
|
Do you really want to delete the selected entry?
|
|
|
|
Do you really want to delete the selected %1 entries?
|
|
|
|
|
Удалить %1 выбранную запись?
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Удалить %1 выбранные записи?
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Удалить %1 выбранных записей?
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:251
|
|
|
109.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Удалить
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:251
|
|
|
110.
|
|
|
Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for this locale: %1.
|
| Context: |
|
@popupmessage
|
|
|
|
|
Язык выбран неверно, либо не установлена система проверки правописания для локали %1.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
src/vocabulary/vocabularyview.cpp:385
|
