|
|
359.
|
|
|
Feminine
|
|
|
|
|
Женский
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:304
|
|
|
360.
|
|
|
Neuter
|
|
|
|
|
Средний
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:307
|
|
|
361.
|
|
|
Public Domain
|
|
|
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:221
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
|
|
|
|
|
Общественное достояние
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:690 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:272
src/parleydocument.cpp:332
|
|
|
362.
|
|
|
Languages
|
|
|
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:167
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:237
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
|
|
|
|
|
Языки
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:665 rc.cpp:696 obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:259
obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:279
src/parleydocument.cpp:333
|
|
|
363.
|
|
|
A Second Language
|
|
|
|
|
Второй язык
|
|
Translated by
SKYnv
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:341
|
|
|
364.
|
|
|
Lesson 1
|
|
|
|
|
Урок 1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
src/parleydocument.cpp:344
|
|
|
365.
|
|
|
Box 7 (best)
|
|
|
|
|
Уровень 7 (лучшее)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
|
366.
|
|
|
Box 6
|
|
|
|
|
Уровень 6
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
|
367.
|
|
|
Box 5
|
|
|
|
|
Уровень 5
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
|
368.
|
|
|
Box 4
|
|
|
|
|
Уровень 4
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
