Ubuntu
kdeedu package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “parley”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
33 → 42 of 781 results First • • • Last
33.
Your answer was wrong.
Ваш ответ неверный.
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in src/practice/writtenbackendmode.cpp:78
34.
Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2).
Context:
@popupmessage
Либо язык настроен неверно, либо не установлена система автоматической проверки орфографии для языка %1 (%2).
Translated by Nick Shaforostoff
35.
No Spell Checker Available
Context:
@title of a popup
Не обнаружено средство проверки орфографии
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/vocabulary/vocabularyview.cpp:385
36.
Comparison Training
Тренировка на степени сравнения
Translated by Nick Shaforostoff
37.
Practice Summary
Итоги тренировки
Translated by Nick Shaforostoff
Located in src/practiceold/practicesummarydialog.cpp:28
38.
Expression
Выражение
Translated by Nick Shaforostoff
39.
Enter the synonym:
Укажите синоним:
Translated by Nick Shaforostoff
40.
Synonym Training
Тренировка с синонимами
Translated by Nick Shaforostoff
41.
Enter the antonym:
Укажите антоним:
Translated by Nick Shaforostoff
42.
Antonym Training
Тренировка с антонимами
Translated by Nick Shaforostoff
33 → 42 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Michael Rybinsky, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, SKYnv.