Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

5848 of 6520 results First • Previous • Next • Last
	5848.	English:		[tab][tab]<p>To add your own custom Object Catalogs, select [tab][tab][tab]"Add Catalog" from the Catalogs tab in the KStars Configuration window. [tab][tab][tab]See the Handbook for instructions on formatting your catalog file. [tab][tab]</p> [tab]
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				[tab][tab]<p>Om uw eigen objectencatalogus toe te voegen, selecteert u [tab][tab][tab]"Catalogus toevoegen" in het tabblad "Catalogus" in het venster [tab][tab][tab]"Weergaveopties" van KStars. Zie het Handboek voor instructies [tab][tab][tab]voor het maken van uw eigen catalogusbestanden. [tab][tab]</p> [tab]
				Translated by Jaap Woldringh on 2008-10-07
In upstream:				[tab][tab]<p>Om uw eigen objectencatalogus toe te voegen, selecteert u [tab][tab][tab]"Catalogus toevoegen" in het tabblad "Catalogus" in het venster [tab][tab][tab]"Weergaveopties" van KStars. Kijk in het Handboek voor instructies [tab][tab][tab]voor het maken van uw eigen catalogusbestanden. [tab][tab]</p> [tab]
				Suggested by Jaap Woldringh on 2006-05-10
				Located in tips.cpp:329

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.