|
|
11.
|
|
|
Python Settings
|
|
|
|
|
Python-innstillinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Python-innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Atom Labels:
|
|
|
|
|
Atommerkelapper:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Atommerkelappar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje gjer noko
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Inga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:386 rc.cpp:401 src/kalziumelementproperty.cpp:88
|
|
|
14.
|
|
|
Atom number
|
|
|
|
|
Atomnummer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Element name
|
|
|
|
|
Grunnstoffnavn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grunnstoffnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Elementnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Element symbol
|
|
|
|
|
Grunnstoffsymbol
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Residue name
|
|
|
|
|
Restnavn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restkonsentrasjonsnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Residue number
|
|
|
|
|
Restnummer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restkonsentrasjonsnummer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Partial Charge
|
|
|
|
|
Partiell ladning
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Delvis ladning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Bond Labels:
|
|
|
|
|
Bindingsmerkelapper:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bindingsmerkelappar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
