|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Insert Fragment...
|
|
|
|
|
Sett inn fragment[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set inn fragment[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Add Directory
|
|
|
|
|
Legg til mappe
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Reset List
|
|
|
|
|
Tilbakestill liste
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nullstill lista
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Generate from SMILES:
|
|
|
|
|
Generer fra SMILES:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generer frå SMILES:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Insert Fragment
|
|
|
|
|
Sett inn fragment
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set inn fragment
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Z Matrix Editor
|
|
|
|
|
Z-Matrix redigering
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Z-matriseredigering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Add Atom
|
|
|
|
|
Legg til atom
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Remove Atom
|
|
|
|
|
Fjern atom
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
