|
961.
|
|
|
R67: Vapours may cause drowsiness and dizziness
|
Context: |
|
Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML
|
|
|
|
R67: Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
R67: Damp kan vera søvndyssande og gjera ein svimmel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/rsdialog.cpp:298
|
|
962.
|
|
|
R68: Possible risk of irreversible effects
|
Context: |
|
Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML
|
|
|
|
R68: Mulig fare for varig helseskade
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
R68: Mogleg fare for varig helseskade
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/rsdialog.cpp:299
|
|
963.
|
|
|
At least one of the specified phrases is invalid.
|
|
|
|
Minst ett av de oppgitte uttrykkene er ikke gyldig.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Minst eitt av dei oppgjevne uttrykka er ugyldige.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kalzium in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/rsdialog.cpp:328
|