Ubuntu
kdeedu package

Browsing Asturian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
587 of 963 results First • • • Last
587.
The equation solver allows you to balance a chemical equation.<br> <br><b>Using Variables</b><br>To express variable quantities of an element, put a single character in front of the element's symbol, as shown in this example:<br><i>aH + bO -> 5H2O</i> (Result: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; <b>5</b> H<sub>2</sub>O)<br>Solving this expression will give you the needed amount of Hydrogen and Oxygen.<br><br><b>Defining electric charges</b><br>Use box brackets to specify the electric charge of an element, as shown in this example:<br><i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> (Result: <b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> H<b><sub>2</sub></b>O<b><sup>2+</sub></b>)
Context:
Help text for the chemical equation solver
Esta ferramienta permite-y balancear una ecuación química.<br> <br><b>Usu variables</b><br>Pa espresar cantidaes variables d'un elementu, coloque un únicu caráuter delantre del símbolu del elemento, como s'amuesa nesti exemplu:<br><i>aH + bO -> 5H2O</i> (Resultáu: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; <b>5</b> H<sub>2</sub>O)<br>La solución d'esta espresión dará-y la cantidá necesaria d'hidróxenu y oxíxenu.<br><br><b>Definición de carges elléctriques</b><br>Use corchetes pa especificar la carga elléctrica d'un elementu, como s'amuesa nesti exemplu:<br><i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> (Resultáu: <b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> H<b><sub>2</sub></ b>O<b><sup>2+</sup></b>)
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/eqchemview.cpp:86
587 of 963 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.