|
|
9.
|
|
|
# List the hardware available in the system. 
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Жүйедегі бар жабдықтар тізімін шығару.
# - Егер 'nonportableinfo' параметрі келтірілсе, құрылғының
# қасиеттер тізімі шығарлады (байқаңыз, бұндайда қасиеттің атауы
# бағдарламасына тәуелді),
# - Егер 'details' параметрі келтірілсе, құрылғы интерфейстері
# мен оның қасиеттері платформаға бейтарап
# түрінде шығарылады,
# - Әйтпесе, тек құрылғының UDI-тері ғана шығарылады.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:214
|
|
|
10.
|
|
|
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Платформадан тәуелсіз түрінде 'udi' дегенге сәйкесті
# құрылғының барлық интерфейстерін және оның қасиеттерін
# көрсету
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:224
|
|
|
11.
|
|
|
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi'
# (be careful, in this case property names are backend dependent).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 'udi' дегенге сәйкесті құрылғының барлық қасиеттерін көрсету
# (байқаңыз, бұндайда қасиеттің атауы бағдарламасына тәуелді)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:228
|
|
|
12.
|
|
|
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.
# - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the
# branch of the corresponding device,
# - Otherwise the search is done on all the devices.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# 'predicate' дегенге сәйкесті UDI-лер тізімін шығару.
# - Егер 'parentUdi' келтірілген болса, іздеу сәйкес келетін
# құрылғының саласымен шектеледі.
# - Әйтпесе, іздеу барлық құрылығыларға салынады.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Істеуге келсе, 'udi' дегенге сәйкесті құрылғыны тіркеу.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:238
|
|
|
14.
|
|
|
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Істеуге келсе, 'udi' дегенге сәйкесті құрылғыны тіркеуден шығару.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:241
|
|
|
15.
|
|
|
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Істеуге келсе, 'udi' дегенге сәйкесті құрылғыны алып шығару.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:244
|
|
|
16.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
|
|
Синтаксис қатесі: '%1' командасы беймәлім
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:322
|
|
|
17.
|
|
|
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
|
|
|
|
|
Қате: %1 дегенде StorageAccess интерфейсі жоқ.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:392
|
|
|
18.
|
|
|
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
|
|
|
|
|
Қате: %1 дегенде OpticalDrive интерфейсі жоқ.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
solid-hardware.cpp:397
|
