Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Kazakh translation

Using as a guide

English:

# List the hardware available in the system.

# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device

# properties are listed (be careful, in this case property names

# are backend dependent),

# - If the 'details' option is specified, the device interfaces

# and the corresponding properties are listed in a platform

# neutral fashion,

# - Otherwise only device UDIs are listed.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Kazakh:

# Жүйедегі бар жабдықтар тізімін шығару.

# - Егер 'nonportableinfo' параметрі келтірілсе, құрылғының

# қасиеттер тізімі шығарлады (байқаңыз, бұндайда қасиеттің атауы

# бағдарламасына тәуелді),

# - Егер 'details' параметрі келтірілсе, құрылғы интерфейстері

# мен оның қасиеттері платформаға бейтарап

# түрінде шығарылады,

# - Әйтпесе, тек құрылғының UDI-тері ғана шығарылады.

Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02

Located in solid-hardware.cpp:214

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.