Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 21 results
1.
solid-hardware
solid-hardware
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in solid-hardware.cpp:45
2.
KDE tool for querying your hardware from the command line
Жабдықтарды команда жолынан сұрап басқаратын KDE құралы
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in solid-hardware.cpp:47
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Синтаксис қатесі: Аргументтер жетіспейді
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in solid-hardware.cpp:179
4.
Syntax Error: Too many arguments
Синтаксис қатесі: Аргументтері тым көп
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in solid-hardware.cpp:184
5.
Show available commands
Бар командаларын көрсету
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in solid-hardware.cpp:195
6.
Command (see --commands)
Командасы (--commands деп қараңыз)
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in solid-hardware.cpp:197
7.
Arguments for command
Команданың аргументтері
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in solid-hardware.cpp:199
8.
Syntax:
Синтаксисі:
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in solid-hardware.cpp:211
9.
# List the hardware available in the system.
# - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device
# properties are listed (be careful, in this case property names
# are backend dependent),
# - If the 'details' option is specified, the device interfaces
# and the corresponding properties are listed in a platform
# neutral fashion,
# - Otherwise only device UDIs are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Жүйедегі бар жабдықтар тізімін шығару.
# - Егер 'nonportableinfo' параметрі келтірілсе, құрылғының
# қасиеттер тізімі шығарлады (байқаңыз, бұндайда қасиеттің атауы
# бағдарламасына тәуелді),
# - Егер 'details' параметрі келтірілсе, құрылғы интерфейстері
# мен оның қасиеттері платформаға бейтарап
# түрінде шығарылады,
# - Әйтпесе, тек құрылғының UDI-тері ғана шығарылады.
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in solid-hardware.cpp:214
10.
# Display all the interfaces and properties of the device
# corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Платформадан тәуелсіз түрінде 'udi' дегенге сәйкесті
# құрылғының барлық интерфейстерін және оның қасиеттерін
# көрсету
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in solid-hardware.cpp:224
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.