|
|
19.
|
|
|
Window Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
|
|
|
20.
|
|
|
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ở đây bạn có thể chọn các trình quản lý cửa sổ để chạy trong phiên làm việc KDE của bạn.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
|
|
|
21.
|
|
|
Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Compiz tùy biến (tạo một lệnh gói 'compiz-kde-launcher' để chạy nó)
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
|
|
|
22.
|
|
|
Compiz
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Compiz
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
|
|
|
23.
|
|
|
Metacity (GNOME)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Metacity (GNOME)
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
|
|
|
24.
|
|
|
Openbox
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Openbox
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
|
|
|
25.
|
|
|
Service Discovery
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Khám phá dịch vụ
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
|
|
|
26.
|
|
|
Configure service discovery
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Cấu hình khả năng khám phám dịch vụ
|
|
Translated by
Tran The Trung
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
|
|
|
27.
|
|
|
Emoticons
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Hình biểu cảm
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
|
|
|
28.
|
|
|
Emoticons Themes Manager
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Trình quản lý chủ đề hình biểu cảm
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:92
|
