Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: audiorename-plugin, drkonqi, filetypes, htmlsearch and 62 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 019.36  80.6369426752% translated  19.3630573248% untranslated 152 152 0 0 2009-07-18 22:23:24 UTC 2009-07-18 Petri Jooste
Albanian 026.11  73.8853503185% translated  26.1146496815% untranslated 205 205 0 0 2010-02-04 05:46:20 UTC 2010-02-04 Vilson Gjeci
Amharic 091.97  8.02547770701% translated  91.974522293% untranslated 722 722 0 0 2011-06-07 17:52:31 UTC 2011-06-07
Arabic 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 27 27 0 2009-10-06 15:32:36 UTC 2009-10-06 Osama Khalid
Assamese 036.05  63.949044586% translated  36.050955414% untranslated 283 283 0 0 2009-07-18 22:48:16 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Asturian 020.25  79.7452229299% translated  20.2547770701% untranslated 159 159 0 0 2009-09-20 18:11:16 UTC 2009-09-20 ivarela
Basque 004.59  95.4140127389% translated  4.58598726115% untranslated 36 36 6 6 0 2009-10-06 17:20:46 UTC 2009-10-06 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 023.06  76.9426751592% translated  23.0573248408% untranslated 181 181 0 0 2009-04-17 06:57:47 UTC 2009-04-17 Darafei Praliaskouski
Bengali 015.92  84.076433121% translated  15.923566879% untranslated 125 125 0 0 2009-07-18 21:23:35 UTC 2009-07-18 Deepayan Sarkar
Bosnian 021.02  78.9808917197% translated  21.0191082803% untranslated 165 165 0 11 11 2010-10-05 17:15:24 UTC 2010-10-05
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-06-28 21:14:19 UTC 2010-06-28 André Gondim
Breton 042.04  57.9617834395% translated  42.0382165605% untranslated 330 330 0 0 2009-07-18 20:22:08 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 004.71  95.2866242038% translated  4.71337579618% untranslated 37 37 1 1 3 3 2009-10-06 14:58:09 UTC 2009-10-06 Yasen Pramatarov
Catalan 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-06 17:01:31 UTC 2009-10-06 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 006.75  93.2484076433% translated  6.75159235669% untranslated 53 53 1 1 0 2010-05-04 10:43:16 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Chhattisgarhi 008.79  91.2101910828% translated  8.7898089172% untranslated 69 69 0 0 2009-10-06 23:23:32 UTC 2009-10-06 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 013.63  86.3694267516% translated  13.6305732484% untranslated 107 107 0 0 2010-09-15 10:36:44 UTC 2010-09-15
Chinese (Simplified) 003.31  96.6878980892% translated  3.31210191083% untranslated 26 26 0 1 1 2009-10-26 14:32:03 UTC 2009-10-26 Hugh SH
Chinese (Traditional) 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 6 6 2009-10-07 03:51:14 UTC 2009-10-07 Jonathan Riddell
Croatian 004.33  95.6687898089% translated  4.33121019108% untranslated 34 34 2 2 0 2009-10-06 22:29:13 UTC 2009-10-06 Marko Dimjasevic
Czech 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-06 16:52:33 UTC 2009-10-06 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Danish 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-06 16:36:35 UTC 2009-10-06 Martin Schlander
Dutch 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 1 1 2 2 2009-10-07 09:31:48 UTC 2009-10-07 Freek de Kruijf
English (Australia) 021.78  78.2165605096% translated  21.7834394904% untranslated 171 171 0 0 2011-06-26 11:22:32 UTC 2011-06-26
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 785 785 13 13 0 2010-05-16 01:15:25 UTC 2010-05-16
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-27 21:43:32 UTC 2010-01-27 Robert Readman
Esperanto 007.01  92.9936305732% translated  7.00636942675% untranslated 55 55 0 3 3 2009-07-16 05:14:05 UTC 2009-07-16 Jonathan Riddell
Estonian 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-07 01:19:28 UTC 2009-10-07 Marek Laane
Finnish 004.84  95.1592356688% translated  4.84076433121% untranslated 38 38 0 3 3 2009-10-07 01:36:35 UTC 2009-10-07 Teemu Rytilahti
French 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 1 1 2009-10-07 20:28:13 UTC 2009-10-07 fatalerrors
Frisian 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-07 00:39:19 UTC 2009-10-07 berend
Galician 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-07 00:23:39 UTC 2009-10-07 Mvillarino
Georgian 036.82  63.1847133758% translated  36.8152866242% untranslated 289 289 0 0 2009-07-18 12:18:10 UTC 2009-07-18 Giasher
German 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-06 16:25:25 UTC 2009-10-06 Thomas Reitelbach
Greek 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-06 16:02:10 UTC 2009-10-06 Petros Vidalis
Gujarati 004.97  95.0318471338% translated  4.96815286624% untranslated 39 39 0 0 2009-10-07 00:10:58 UTC 2009-10-07 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Hebrew 007.26  92.7388535032% translated  7.26114649682% untranslated 57 57 15 15 0 2009-10-06 23:52:40 UTC 2009-10-06 Diego Iastrubni
Hindi 005.35  94.6496815287% translated  5.35031847134% untranslated 42 42 2 2 0 2009-10-06 22:59:17 UTC 2009-10-06 Rajesh Ranjan
Hungarian 003.95  96.050955414% translated  3.94904458599% untranslated 31 31 0 1 1 2009-10-28 11:48:53 UTC 2009-10-28 Tamas Szanto
Icelandic 004.46  95.5414012739% translated  4.45859872611% untranslated 35 35 0 2 2 2009-10-07 03:13:59 UTC 2009-10-07 Yasen Pramatarov
Indonesian 004.97  95.0318471338% translated  4.96815286624% untranslated 39 39 0 0 2010-02-13 17:15:27 UTC 2010-02-13
Interlingua 010.19  89.8089171975% translated  10.1910828025% untranslated 80 80 7 7 0 2010-07-20 10:39:31 UTC 2010-07-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Irish 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-07 00:58:43 UTC 2009-10-07 Kevin Scannell
Italian 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 3 3 0 2009-10-06 21:25:32 UTC 2009-10-06 Federico Zenith
Japanese 004.33  95.6687898089% translated  4.33121019108% untranslated 34 34 0 0 2009-10-06 21:37:45 UTC 2009-10-06 Yukiko Bando
Kannada 004.71  95.2866242038% translated  4.71337579618% untranslated 37 37 8 8 0 2009-10-06 20:10:45 UTC 2009-10-06 shankar Prasad
Kashubian 005.86  94.1401273885% translated  5.85987261146% untranslated 46 46 0 0 2009-10-06 16:41:31 UTC 2009-10-06 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 004.97  95.0318471338% translated  4.96815286624% untranslated 39 39 0 0 2009-10-06 21:11:47 UTC 2009-10-06 Sairan Kikkarin
Khmer 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-06 20:39:24 UTC 2009-10-06 Khoem Sokhem
Korean 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-06 19:45:50 UTC 2009-10-06 Shinjo Park
Kurdish 007.77  92.2292993631% translated  7.77070063694% untranslated 61 61 0 0 2009-10-06 19:59:29 UTC 2009-10-06 Jaro Can
Lakota 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Latvian 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-07 03:32:19 UTC 2009-10-07 Maris Nartiss
Lithuanian 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-06 19:09:43 UTC 2009-10-06 Andrius Štikonas
Low German 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-07 01:59:37 UTC 2009-10-07 Sönke Dibbern
Macedonian 020.13  79.872611465% translated  20.127388535% untranslated 158 158 0 0 2009-10-07 02:43:13 UTC 2009-10-07 Bozidar Proevski
Maithili 005.22  94.7770700637% translated  5.22292993631% untranslated 41 41 5 5 0 2009-10-06 18:16:25 UTC 2009-10-06 Sangeeta Kumari
Malay 014.01  85.9872611465% translated  14.0127388535% untranslated 110 110 0 48 48 2009-07-18 11:24:51 UTC 2009-07-18 Muhammad Najmi Ahmad Z...
Malayalam 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-06 18:40:58 UTC 2009-10-06 Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 010.70  89.2993630573% translated  10.7006369427% untranslated 84 84 0 0 2009-10-07 02:11:43 UTC 2009-10-07 sandeep_s
Nepali 020.25  79.7452229299% translated  20.2547770701% untranslated 159 159 0 0 2009-07-16 10:09:11 UTC 2009-07-16 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 019.11  80.8917197452% translated  19.1082802548% untranslated 150 150 0 0 2009-07-17 23:40:45 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-07 01:47:21 UTC 2009-10-07 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 004.20  95.7961783439% translated  4.20382165605% untranslated 33 33 0 0 2009-10-07 09:48:23 UTC 2009-10-07 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 010.19  89.8089171975% translated  10.1910828025% untranslated 80 80 0 80 80 2009-07-18 10:12:22 UTC 2009-07-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Oriya 009.68  90.3184713376% translated  9.68152866242% untranslated 76 76 0 0 2009-07-18 08:36:12 UTC 2009-07-18 Manoj Kumar Giri
Persian 018.34  81.6560509554% translated  18.3439490446% untranslated 144 144 0 0 2009-07-17 03:15:20 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-07 20:16:53 UTC 2009-10-07 Marta Rybczyńska
Portuguese 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 20 20 1 1 2009-10-07 10:15:25 UTC 2009-10-07 Pedro Morais
Punjabi 005.22  94.7770700637% translated  5.22292993631% untranslated 41 41 2 2 0 2009-10-07 09:21:29 UTC 2009-10-07 A S Alam
Romanian 004.20  95.7961783439% translated  4.20382165605% untranslated 33 33 0 0 2009-10-07 08:51:19 UTC 2009-10-07 Sergiu Bivol
Russian 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 2 2 0 2010-01-03 07:24:50 UTC 2010-01-03 Sergey Sedov
Serbian 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-07 06:38:17 UTC 2009-10-07 Chusslove Illich
Sinhalese 004.59  95.4140127389% translated  4.58598726115% untranslated 36 36 0 0 2009-07-18 07:54:10 UTC 2009-07-18 Danishka Navin
Slovak 004.46  95.5414012739% translated  4.45859872611% untranslated 35 35 0 0 2009-10-07 08:13:41 UTC 2009-10-07 Miroslav David
Slovenian 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 0 0 2009-10-07 07:18:57 UTC 2009-10-07 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-12-03 18:30:35 UTC 2009-12-03 Paco Molinero
Swedish 003.82  96.178343949% translated  3.82165605096% untranslated 30 30 0 0 2009-10-07 05:22:37 UTC 2009-10-07 Stefan Asserhäll
Tajik 005.48  94.5222929936% translated  5.47770700637% untranslated 43 43 1 1 0 2009-10-07 06:29:11 UTC 2009-10-07 Victor Ibragimov
Tamil 007.90  92.101910828% translated  7.89808917197% untranslated 62 62 4 4 0 2009-07-17 20:02:10 UTC 2009-07-17 Ubuntu Tamil Translators
Thai 005.61  94.3949044586% translated  5.6050955414% untranslated 44 44 17 17 1 1 2009-10-07 05:54:43 UTC 2009-10-07 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Turkish 003.82  96.178343949% translated  3.82165605096% untranslated 30 30 36 36 8 8 2010-02-02 14:47:13 UTC 2010-02-02 İsmail YILMAZ
Ukrainian 004.08  95.923566879% translated  4.07643312102% untranslated 32 32 1 1 0 2009-10-07 03:40:59 UTC 2009-10-07 yurchor
Upper Sorbian 009.04  90.9554140127% translated  9.04458598726% untranslated 71 71 0 0 2009-07-18 16:00:34 UTC 2009-07-18 Eduard Werner
Uyghur 021.91  78.0891719745% translated  21.9108280255% untranslated 172 172 0 0 2010-06-23 18:06:32 UTC 2010-06-23
Uzbek 027.26  72.7388535032% translated  27.2611464968% untranslated 214 214 0 0 2009-07-18 05:16:35 UTC 2009-07-18 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 013.25  86.7515923567% translated  13.2484076433% untranslated 104 104 0 187 187 2009-07-18 04:00:26 UTC 2009-07-18 Tran The Trung
Walloon 004.46  95.5414012739% translated  4.45859872611% untranslated 35 35 4 4 0 2009-10-07 04:01:20 UTC 2009-10-07 Jean Cayron
Welsh 046.37  53.6305732484% translated  46.3694267516% untranslated 364 364 0 0 2009-07-18 18:18:48 UTC 2009-07-18 KD at KGyfieithu
Xhosa 070.45  29.5541401274% translated  70.4458598726% untranslated 553 553 0 0 2009-07-18 02:31:55 UTC 2009-07-18 Thelma Lungcuzo
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 785 785 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated