|
|
502.
|
|
|
A newer item named '%1' already exists.
|
|
|
|
|
Már létezik egy újabb elem: '%1'.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio/renamedialog.cpp:202 kio/renamedialog.cpp:284
|
|
|
508.
|
|
|
Unknown protocol '%1'.
|
|
|
|
|
Ismeretlen protokoll: "%1".
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio/slave.cpp:438
|
|
|
509.
|
|
|
Can not find io-slave for protocol '%1'.
|
|
|
|
|
A(z) '%1' protokollhoz tartozó kezelőprogram nem található.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kio/slave.cpp:447
|
|
|
542.
|
|
|
1 item
|
|
|
|
%1 items
|
| Context: |
|
Items in a folder
|
|
|
|
|
1 elem
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
%1 elem
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kio/kfileitemdelegate.cpp:236
|
|
|
613.
|
|
|
Properties for 1 item
|
|
|
|
Properties for %1 Selected Items
|
|
|
|
|
1 kijelölt elem tulajdonságai
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
%1 kijelölt elem tulajdonságai
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:237
|
|
|
628.
|
|
|
1 file
|
|
|
|
%1 files
|
|
|
|
|
1 fájl
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
%1 fájl
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1213 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1229
|
|
|
629.
|
|
|
1 sub-folder
|
|
|
|
%1 sub-folders
|
|
|
|
|
1 almappa
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
%1 almappa
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:1214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1230
|
|
|
691.
|
|
|
This file uses advanced permissions
|
|
|
|
These files use advanced permissions.
|
|
|
|
|
Ez a fájl speciális hozzáférési jogosultságokkal rendelkezik.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Ezek a fájlok speciális hozzáférési jogosultságokkal rendelkeznek.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:2338
|
|
|
692.
|
|
|
This folder uses advanced permissions.
|
|
|
|
These folders use advanced permissions.
|
|
|
|
|
Ez a mappa speciális hozzáférési jogosultságokkal rendelkezik.
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Ezek a mappák speciális hozzáférési jogosultságokkal rendelkeznek.
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kfile/kpropertiesdialog.cpp:2359
|
|
|
861.
|
|
|
You received a cookie from
|
|
|
|
You received %1 cookies from
|
|
|
|
|
1 cookie érkezett innen:
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
%1 cookie érkezett innen:
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:97
|
