Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, katepart4, kcertpart, kcmcrypto and 8 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 029.54  70.4587155963% translated  29.5412844037% untranslated 322 322 0 1 1 2009-07-18 21:47:13 UTC 2009-07-18 JUANITA FRANZ
Albanian 082.11  17.8899082569% translated  82.1100917431% untranslated 895 895 0 0 2009-04-29 17:53:10 UTC 2009-04-29 Vilson Gjeci
Arabic 000.00  100.0% translated 0 89 89 0 2009-10-06 15:01:51 UTC 2009-10-06 Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 073.85  26.1467889908% translated  73.8532110092% untranslated 805 805 0 0 2009-12-23 23:40:46 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 17:09:58 UTC 2009-10-06 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 044.86  55.1376146789% translated  44.8623853211% untranslated 489 489 0 0 2009-04-08 21:21:24 UTC 2009-04-08 Siarhei Liantsevich
Bengali 063.30  36.6972477064% translated  63.3027522936% untranslated 690 690 0 0 2009-12-23 19:43:42 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Bosnian 002.02  97.9816513761% translated  2.01834862385% untranslated 22 22 0 0 2010-10-05 16:42:24 UTC 2010-10-05
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2009-10-07 09:51:15 UTC 2009-10-07 Jonathan Riddell
Breton 064.04  35.9633027523% translated  64.0366972477% untranslated 698 698 0 0 2009-07-18 18:54:47 UTC 2009-07-18 Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 005.50  94.495412844% translated  5.50458715596% untranslated 60 60 2 2 0 2009-10-06 14:28:01 UTC 2009-10-06 Jonathan Riddell
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-06 16:55:48 UTC 2009-10-06 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 10 10 1 1 0 2010-05-04 10:33:46 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1090 1090 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.18  99.8165137615% translated  0.183486238532% untranslated 2 2 0 0 2010-03-21 17:20:58 UTC 2010-03-21
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-10-07 04:57:51 UTC 2009-10-07 Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 03:42:21 UTC 2009-10-07 Jonathan Riddell
Croatian 000.46  99.5412844037% translated  0.45871559633% untranslated 5 5 0 0 2009-10-06 21:53:19 UTC 2009-10-06 adundovi
Czech 000.37  99.6330275229% translated  0.366972477064% untranslated 4 4 0 0 2009-10-06 16:43:13 UTC 2009-10-06 Lukáš Tinkl
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-06 16:28:26 UTC 2009-10-06 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-07 09:23:48 UTC 2009-10-07 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 10 10 0 0 2010-02-26 13:55:23 UTC 2010-02-26
English (Canada) 099.82  0.183486238532% translated  99.8165137615% untranslated 1088 1088 0 0 2010-05-12 02:21:59 UTC 2010-05-12
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 15:37:00 UTC 2009-10-06 Andrew Coles
Esperanto 013.85  86.1467889908% translated  13.8532110092% untranslated 151 151 1 1 6 6 2009-08-12 15:39:27 UTC 2009-08-12 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 01:01:10 UTC 2009-10-07 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-10-15 18:48:21 UTC 2009-10-15 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 20:19:55 UTC 2009-10-07 Sébastien Renard
Frisian 004.68  95.3211009174% translated  4.67889908257% untranslated 51 51 38 38 0 2009-10-07 00:25:49 UTC 2009-10-07 berend
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-10-07 00:13:03 UTC 2009-10-07 Mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-06 16:11:39 UTC 2009-10-06 Panagiotis Papadopoulos
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-10-06 15:53:19 UTC 2009-10-06 Petros Vidalis
Gujarati 024.40  75.5963302752% translated  24.4036697248% untranslated 266 266 0 0 2009-10-06 23:55:44 UTC 2009-10-06 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1090 1090 0 0
Hebrew 003.39  96.6055045872% translated  3.39449541284% untranslated 37 37 0 0 2009-10-06 23:28:33 UTC 2009-10-06 Diego Iastrubni
Hindi 022.11  77.8899082569% translated  22.1100917431% untranslated 241 241 0 0 2009-10-06 22:33:46 UTC 2009-10-06 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 35 35 0 2009-12-28 23:05:56 UTC 2009-12-28 Ugra Dániel
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 31 31 0 2009-10-07 02:47:58 UTC 2009-10-07 Sveinn í Felli
Interlingua 002.48  97.5229357798% translated  2.47706422018% untranslated 27 27 4 4 0 2010-11-30 03:54:06 UTC 2010-11-30
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1090 1090 0 0
Irish 015.23  84.7706422018% translated  15.2293577982% untranslated 166 166 1 1 0 2009-10-07 00:41:13 UTC 2009-10-07 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 21:14:34 UTC 2009-10-06 Luigi Toscano
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-16 20:21:08 UTC 2009-07-16 Yukiko Bando
Kashubian 056.33  43.6697247706% translated  56.3302752294% untranslated 614 614 0 0 2009-10-06 16:37:26 UTC 2009-10-06 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 000.18  99.8165137615% translated  0.183486238532% untranslated 2 2 2 2 1 1 2009-10-06 20:42:42 UTC 2009-10-06 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2009-10-06 20:12:53 UTC 2009-10-06 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 19:23:27 UTC 2009-10-06 Park Shinjo
Kurdish 086.15  13.8532110092% translated  86.1467889908% untranslated 939 939 0 0 2009-10-06 19:48:59 UTC 2009-10-06 Jonathan Riddell
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-03 08:13:07 UTC 2009-09-03 Einars Sprugis
Lithuanian 003.03  96.9724770642% translated  3.02752293578% untranslated 33 33 10 10 1 1 2009-10-06 18:43:28 UTC 2009-10-06 Donatas Glodenis
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 01:49:38 UTC 2009-10-07 Sönke Dibbern
Macedonian 000.46  99.5412844037% translated  0.45871559633% untranslated 5 5 0 0 2009-10-07 02:12:58 UTC 2009-10-07 Bozidar Proevski
Maithili 019.72  80.2752293578% translated  19.7247706422% untranslated 215 215 0 0 2009-10-06 17:36:21 UTC 2009-10-06 Sangeeta Kumari
Malay 001.28  98.7155963303% translated  1.28440366972% untranslated 14 14 0 219 219 2009-07-18 10:24:28 UTC 2009-07-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 078.17  21.8348623853% translated  78.1651376147% untranslated 852 852 0 0 2009-10-06 18:22:05 UTC 2009-10-06 Ani Peter
Nepali 023.39  76.6055045872% translated  23.3944954128% untranslated 255 255 0 0 2009-07-16 09:37:24 UTC 2009-07-16 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 005.87  94.128440367% translated  5.87155963303% untranslated 64 64 0 0 2009-07-17 22:57:47 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 01:38:55 UTC 2009-10-07 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 09:33:30 UTC 2009-10-07 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 031.74  68.2568807339% translated  31.7431192661% untranslated 346 346 0 17 17 2009-07-18 08:59:03 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1090 1090 0 0
Persian 011.10  88.8990825688% translated  11.1009174312% untranslated 121 121 0 0 2009-07-17 02:46:31 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-10-07 19:56:55 UTC 2009-10-07 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 10:09:38 UTC 2009-10-07 José Nuno Pires
Punjabi 008.07  91.9266055046% translated  8.07339449541% untranslated 88 88 0 0 2009-10-07 08:55:01 UTC 2009-10-07 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-07 08:21:57 UTC 2009-10-07 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-07 07:21:58 UTC 2009-10-07 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 260 260 0 2009-10-07 06:33:17 UTC 2009-10-07 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 002.29  97.7064220183% translated  2.29357798165% untranslated 25 25 0 0 2010-12-23 11:22:41 UTC 2010-12-23
Serbian Ijekavian Latin 002.29  97.7064220183% translated  2.29357798165% untranslated 25 25 0 0 2010-12-23 10:47:55 UTC 2010-12-23
Serbian Latin 002.29  97.7064220183% translated  2.29357798165% untranslated 25 25 0 0 2010-12-23 11:54:57 UTC 2010-12-23
Shan 099.82  0.183486238532% translated  99.8165137615% untranslated 1088 1088 0 0 2012-09-30 03:32:39 UTC 2012-09-30
Sinhalese 099.72  0.275229357798% translated  99.7247706422% untranslated 1087 1087 0 0 2011-03-19 11:46:13 UTC 2011-03-19
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 07:48:15 UTC 2009-10-07 Michal Sulek
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-10-07 06:46:30 UTC 2009-10-07 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-10-06 17:22:54 UTC 2009-10-06 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-07 05:15:57 UTC 2009-10-07 Stefan Asserhäll
Tajik 033.85  66.1467889908% translated  33.8532110092% untranslated 369 369 0 0 2009-10-07 05:57:43 UTC 2009-10-07 Victor Ibragimov
Tamil 016.79  83.2110091743% translated  16.7889908257% untranslated 183 183 0 0 2009-07-17 19:33:34 UTC 2009-07-17 Ubuntu Tamil Translators
Thai 000.00  100.0% translated 0 29 29 3 3 2009-10-07 05:40:53 UTC 2009-10-07 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1090 1090 0 0
Turkish 001.65  98.3486238532% translated  1.65137614679% untranslated 18 18 66 66 16 16 2009-10-07 05:24:09 UTC 2009-10-07 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-07 03:33:48 UTC 2009-10-07 yurchor
Upper Sorbian 022.02  77.9816513761% translated  22.0183486239% untranslated 240 240 0 0 2009-12-23 18:07:28 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Uyghur 002.66  97.3394495413% translated  2.66055045872% untranslated 29 29 0 0 2010-06-23 16:56:35 UTC 2010-06-23
Uzbek 041.47  58.5321100917% translated  41.4678899083% untranslated 452 452 0 0 2009-07-18 04:24:16 UTC 2009-07-18 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 023.67  76.3302752294% translated  23.6697247706% untranslated 258 258 0 0 2009-07-18 02:55:33 UTC 2009-07-18 Hoàng Đức Hiếu
Walloon 010.92  89.0825688073% translated  10.9174311927% untranslated 119 119 19 19 0 2009-10-07 03:52:21 UTC 2009-10-07 Jean Cayron
Welsh 041.38  58.623853211% translated  41.376146789% untranslated 451 451 0 0 2009-07-18 17:23:05 UTC 2009-07-18 KD at KGyfieithu
Xhosa 059.27  40.7339449541% translated  59.2660550459% untranslated 646 646 0 0 2009-07-18 01:00:46 UTC 2009-07-18 Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1090 1090 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated