|
6.
|
|
|
&File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ficheiro
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
João Mouro
|
|
|
&Arquivo
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Sergio Pistone
|
|
|
%Ficheiro
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:282
|
|
7.
|
|
|
Open URL
|
|
|
|
Abrir URL
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Sousa
|
|
Suggestions: |
|
|
Abrir o URL
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:194 mainwindow.cpp:513
|
|
8.
|
|
|
Play Audio CD
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Reproduzir um CD Áudio
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
Tocar CD Áudio
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:300 mainwindow.cpp:507
|
|
9.
|
|
|
Play Video CD
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Reproduzir um CD Vídeo
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:304 mainwindow.cpp:508
|
|
10.
|
|
|
Play DVD
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Reproduzir um DVD
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
Reprodução DVD
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
JoiHap
|
|
|
Reproduzir DVD
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Jeff Bailes
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:308 mainwindow.cpp:509
|
|
11.
|
|
|
&Playback
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&Reprodução
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:322
|
|
12.
|
|
|
Full Screen Mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Modo de Ecrã Completo
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
João Mouro
|
|
|
Modo Tela Cheia
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Sergio Pistone
|
|
|
|
Located in
kaffeine.cpp:164 kaffeine.cpp:420
|
|
13.
|
|
|
Play&list
|
Context: |
|
menu bar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lista de Reprodução
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
Lis&ta de Reprodução
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:325
|
|
14.
|
|
|
&Television
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&Televisão
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
João Mouro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:329
|
|
15.
|
|
|
&Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
&Configuração
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
Preferência&s
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Almufadado
|
|
|
&Definições
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Rui Peixoto
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:333
|