Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kaffeine.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 083.09  16.9082125604% translated  83.0917874396% untranslated 172 172 0 0 2009-12-23 21:45:16 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Arabic 013.04  86.9565217391% translated  13.0434782609% untranslated 27 27 2 2 0 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-23 22:10:16 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Basque 079.71  20.2898550725% translated  79.7101449275% untranslated 165 165 4 4 0 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Belarusian 094.69  5.31400966184% translated  94.6859903382% untranslated 196 196 0 0 2010-02-04 21:16:58 UTC 2010-02-04
Bengali 099.03  0.966183574879% translated  99.0338164251% untranslated 205 205 0 0 2009-12-23 21:45:20 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Bosnian 013.53  86.4734299517% translated  13.5265700483% untranslated 28 28 0 2 2 2010-01-11 10:11:05 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-06 12:01:51 UTC 2009-10-06 Tiago Hillebrandt
Bulgarian 040.58  59.4202898551% translated  40.5797101449% untranslated 84 84 9 9 0 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Catalan 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 23 23 0 2 2 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Catalan (Valencian) 012.56  87.4396135266% translated  12.5603864734% untranslated 26 26 0 0 2010-02-04 21:17:33 UTC 2010-02-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 207 207 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-19 18:05:24 UTC 2009-10-19 Tao Wei
Chinese (Traditional) 012.56  87.4396135266% translated  12.5603864734% untranslated 26 26 1 1 1 1 2009-10-03 20:11:57 UTC 2009-10-03 Franklin
Croatian 089.37  10.6280193237% translated  89.3719806763% untranslated 185 185 0 0 2009-12-23 21:45:37 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Czech 001.93  98.0676328502% translated  1.93236714976% untranslated 4 4 4 4 0 2009-10-03 20:01:57 UTC 2009-10-03 Jiri Eischmann
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-06 05:49:16 UTC 2009-10-06 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-16 11:37:19 UTC 2010-02-16 cumulus007
English (Australia) 025.60  74.3961352657% translated  25.6038647343% untranslated 53 53 0 0 2011-10-22 12:04:51 UTC 2011-10-22
English (United Kingdom) 001.45  98.5507246377% translated  1.44927536232% untranslated 3 3 3 3 0 2009-10-06 05:47:56 UTC 2009-10-06 Andrew Coles
Esperanto 076.33  23.6714975845% translated  76.3285024155% untranslated 158 158 2 2 0 2010-02-04 21:17:55 UTC 2010-02-04
Estonian 001.45  98.5507246377% translated  1.44927536232% untranslated 3 3 0 1 1 2009-10-06 05:49:21 UTC 2009-10-06 Marek Laane
Finnish 006.76  93.2367149758% translated  6.76328502415% untranslated 14 14 0 2 2 2009-10-16 13:18:56 UTC 2009-10-16 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2010-01-02 14:04:26 UTC 2010-01-02 Pierre Slamich
Galician 060.39  39.61352657% translated  60.38647343% untranslated 125 125 0 1 1 2009-10-06 05:49:08 UTC 2009-10-06 mvillarino
Georgian 087.92  12.077294686% translated  87.922705314% untranslated 182 182 0 0 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
German 001.93  98.0676328502% translated  1.93236714976% untranslated 4 4 4 4 0 2009-10-06 05:48:27 UTC 2009-10-06 Burkhard Lück
Greek 063.29  36.7149758454% translated  63.2850241546% untranslated 131 131 8 8 0 2009-10-06 05:49:27 UTC 2009-10-06 Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 207 207 0 0
Hebrew 072.95  27.0531400966% translated  72.9468599034% untranslated 151 151 0 3 3 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Hungarian 002.42  97.5845410628% translated  2.4154589372% untranslated 5 5 5 5 15 15 2009-10-07 12:37:10 UTC 2009-10-07 Ugra Dániel
Icelandic 097.58  2.4154589372% translated  97.5845410628% untranslated 202 202 0 0 2009-12-23 21:45:24 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Indonesian 090.82  9.17874396135% translated  90.8212560386% untranslated 188 188 3 3 0 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 207 207 0 0
Irish 070.05  29.9516908213% translated  70.0483091787% untranslated 145 145 0 0 2009-10-06 05:49:12 UTC 2009-10-06 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-03 19:23:24 UTC 2009-10-03 Vincenzo Reale
Japanese 065.70  34.2995169082% translated  65.7004830918% untranslated 136 136 153 153 2 2 2009-10-06 05:49:30 UTC 2009-10-06 Yukiko Bando
Khmer 002.42  97.5845410628% translated  2.4154589372% untranslated 5 5 0 0 2009-10-06 05:47:54 UTC 2009-10-06 Khoem Sokhem
Korean 000.48  99.5169082126% translated  0.48309178744% untranslated 1 1 0 0 2009-10-06 05:47:58 UTC 2009-10-06 Park Shinjo
Kurdish 069.57  30.4347826087% translated  69.5652173913% untranslated 144 144 0 0 2009-10-06 05:49:03 UTC 2009-10-06 Jaro Can
Latvian 092.27  7.72946859903% translated  92.270531401% untranslated 191 191 2 2 0 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Lithuanian 046.38  53.6231884058% translated  46.3768115942% untranslated 96 96 3 3 0 2009-10-03 19:19:59 UTC 2009-10-03 Andrius Štikonas
Low German 002.42  97.5845410628% translated  2.4154589372% untranslated 5 5 0 0 2009-10-06 05:47:49 UTC 2009-10-06 Manfred Wiese
Macedonian 087.44  12.5603864734% translated  87.4396135266% untranslated 181 181 3 3 6 6 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Maithili 082.13  17.8743961353% translated  82.1256038647% untranslated 170 170 0 0 2009-10-03 19:19:49 UTC 2009-10-03 Sangeeta Kumari
Malay 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 198 198 13 13 0 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Northern Sami 080.19  19.806763285% translated  80.193236715% untranslated 166 166 0 0 2009-12-24 01:04:42 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.48  99.5169082126% translated  0.48309178744% untranslated 1 1 1 1 0 2009-10-06 05:49:19 UTC 2009-10-06 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 097.58  2.4154589372% translated  97.5845410628% untranslated 202 202 49 49 0 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Occitan (post 1500) 000.48  99.5169082126% translated  0.48309178744% untranslated 1 1 0 0 2010-01-07 14:33:22 UTC 2010-01-07 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 207 207 0 0
Polish 008.21  91.7874396135% translated  8.21256038647% untranslated 17 17 3 3 0 2009-12-27 19:28:07 UTC 2009-12-27 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-03 19:57:55 UTC 2009-10-03 Diogo Sousa
Portuguese (Portugal) 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 180 180 0 3 3 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Punjabi 016.91  83.0917874396% translated  16.9082125604% untranslated 35 35 0 0 2009-10-06 05:49:00 UTC 2009-10-06 A S Alam
Romanian 009.18  90.8212560386% translated  9.17874396135% untranslated 19 19 0 0 2009-10-06 05:48:01 UTC 2009-10-06 Sergiu Bivol
Russian 001.45  98.5507246377% translated  1.44927536232% untranslated 3 3 2 2 0 2009-12-03 08:53:27 UTC 2009-12-03 Tier
Serbian 013.04  86.9565217391% translated  13.0434782609% untranslated 27 27 8 8 9 9 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Serbian Ijekavian 014.49  85.5072463768% translated  14.4927536232% untranslated 30 30 0 0 2010-06-05 22:34:56 UTC 2010-06-05
Serbian Ijekavian Latin 014.49  85.5072463768% translated  14.4927536232% untranslated 30 30 0 0 2010-06-05 22:34:12 UTC 2010-06-05
Serbian Latin 014.49  85.5072463768% translated  14.4927536232% untranslated 30 30 0 0 2010-06-05 22:34:22 UTC 2010-06-05
Slovak 013.04  86.9565217391% translated  13.0434782609% untranslated 27 27 0 0 2009-08-12 09:49:54 UTC 2009-08-12
Slovenian 030.92  69.0821256039% translated  30.9178743961% untranslated 64 64 0 0 2009-10-23 07:22:17 UTC 2009-10-23 Simon Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-01-09 06:50:25 UTC 2010-01-09 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-04 10:02:29 UTC 2009-10-04 Daniel Nylander
Thai 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 69 69 0 0 2009-12-24 01:03:45 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 207 207 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 05:47:55 UTC 2009-10-06 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 07:58:14 UTC 2009-10-17 Yuri Chornoivan
Uyghur 075.85  24.154589372% translated  75.845410628% untranslated 157 157 0 0 2010-06-24 02:42:33 UTC 2010-06-24
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 207 207 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated