Browsing Portuguese (Portugal) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 207 results
1.
&1 Play File
(no translation yet)
Suggestions:
&1 Reproduzir um Ficheiro
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Diogo Sousa on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:86
2.
&2 Play Audio CD
(no translation yet)
Suggestions:
&2 Reproduzir um CD Áudio
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Diogo Sousa on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:91
3.
&3 Play Video CD
(no translation yet)
Suggestions:
&3 Reproduzir um CD Vídeo
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Diogo Sousa on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:96
4.
&4 Play DVD
(no translation yet)
Suggestions:
&4 Reproduzir um DVD
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Diogo Sousa on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:101
5.
&5 Digital TV
(no translation yet)
Suggestions:
&5 TV Digital
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by João Mouro on 2009-09-03
Located in mainwindow.cpp:107
6.
&File
(no translation yet)
Suggestions:
&Ficheiro
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by João Mouro on 2009-09-03
&Arquivo
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Philip on 2015-10-04
Located in mainwindow.cpp:282
7.
Open URL
Abrir URL
Translated and reviewed by Diogo Sousa on 2005-11-08
Suggestions:
Abrir o URL
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Diogo Sousa on 2009-10-03
Abrir um URL
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by KDE on 2009-07-17
Located in mainwindow.cpp:194 mainwindow.cpp:513
8.
Play Audio CD
(no translation yet)
Suggestions:
Reproduzir um CD Áudio
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Diogo Sousa on 2009-10-03
Tocar CD Áudio
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by José Nuno Pires on 2006-04-06
Located in mainwindow.cpp:300 mainwindow.cpp:507
9.
Play Video CD
(no translation yet)
Suggestions:
Reproduzir um CD Vídeo
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Diogo Sousa on 2009-10-03
Located in mainwindow.cpp:304 mainwindow.cpp:508
10.
Play DVD
(no translation yet)
Suggestions:
Reproduzir um DVD
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Diogo Sousa on 2009-10-03
Reproduzir DVD
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by Jeff Bailes on 2011-02-26
Reprodução DVD
Portuguese kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by JoiHap on 2006-04-07
Located in mainwindow.cpp:308 mainwindow.cpp:509
110 of 207 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Sousa, José Paulo Matafome Oleiro, Marco Ferreira, Registry Administrators, Saul Peixoto, cetautomatix.