|
16.
|
|
|
Start
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Iniciar
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
João Mouro
|
|
|
Partida
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Joao Manoel Franco
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:352
|
|
17.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Reprodução
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
Reproduzir
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Sérgio Cardeira
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:353
|
|
18.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
Lista de Reprodução
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Sousa
|
|
Suggestions: |
|
|
Playlist
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Ivo Xavier
|
|
|
lista de reprodução
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine" by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:354
|
|
19.
|
|
|
Television
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Televisão
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
João Mouro
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:356
|
|
20.
|
|
|
Start in full screen mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Iniciar com o ecrã completo
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:506
|
|
21.
|
|
|
Play TV channel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ver o canal de TV
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
|
Located in
kaffeine.cpp:276
|
|
22.
|
|
|
Files or URLs to play
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ficheiros ou URL's a reproduzir
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:514
|
|
23.
|
|
|
Enter a URL:
|
|
|
|
Insira um URL:
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Sousa
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique um URL:
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:667
|
|
24.
|
|
|
Exit Full Screen Mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sair do Modo de Ecrã Completo
|
|
|
Portuguese
kaffeine in Ubuntu Karmic package "kaffeine"
by
Diogo Sousa
|
|
|
|
Located in
kaffeine.cpp:411
|
|
25.
|
|
|
Kaffeine
|
|
|
|
Kaffeine
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Sousa
|
|
|
|
Located in
main.cpp:68 mainwindow.cpp:431 backend-xine/xineapplication.cpp:988
|