Ubuntu
kaffeine package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
53 → 62 of 207 results First • • • Last
53.
Skip 1min Backward
Context:
submenu of skip
(no translation yet)
54.
Skip 10s Backward
Context:
submenu of skip
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:296
55.
Skip 10s Forward
Context:
submenu of skip
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:302
56.
Skip 1min Forward
Context:
submenu of skip
(no translation yet)
57.
Title
Títol
Translated by manutortosa
Located in dvb/dvbepg.cpp:269
58.
Chapter
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:336
59.
Angle
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:345
60.
Switch between elapsed and remaining time display
Commuta el visor del temps entre passat i restant
Translated by manutortosa
Located in mediawidget.cpp:481
61.
Supported media files
Context:
file filter description
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:390
62.
All files
Context:
file filter description
(no translation yet)
Located in mediawidget.cpp:391
53 → 62 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.