Ubuntu
kaffeine package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 207 results First • Previous • • Last
1.
&1 Play File
&1 Reprodueix fitxer
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:86
2.
&2 Play Audio CD
&2 Reprodueix CD d'àudio
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:91
3.
&3 Play Video CD
&3 Reprodueix CD de vídeo
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:96
4.
&4 Play DVD
&4 Reprodueix DVD
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:101
5.
&5 Digital TV
&5 TV digital
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:107
6.
&File
&Fitxer
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:282
7.
Open URL
Obri URL
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:194 mainwindow.cpp:513
8.
Play Audio CD
Reprodueix CD d'àudio
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:300 mainwindow.cpp:507
9.
Play Video CD
Reprodueix CD de vídeo
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:304 mainwindow.cpp:508
10.
Play DVD
Reprodueix DVD
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:308 mainwindow.cpp:509
1 → 10 of 207 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.