Ubuntu
kaffeine package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kaffeine”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 207 results First • • • Last
11.
&Playback
Re&producció
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:322
12.
Full Screen Mode
(no translation yet)
Located in kaffeine.cpp:164 kaffeine.cpp:420
13.
Play&list
Context:
menu bar
&Llista de reproducció
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:325
14.
&Television
&Televisió
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:329
15.
&Settings
A&rranjament
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:333
16.
Start
Inicia
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:352
17.
Playback
Reprodueix
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:353
18.
Playlist
Llista de reproducció
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:354
19.
Television
Televisió
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:356
20.
Start in full screen mode
Inicia en mode de pantalla completa
Translated by manutortosa
Located in mainwindow.cpp:506
11 → 20 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.