Ubuntu
inkscape package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
9 → 18 of 4978 results First • • • Last
9.
Metal casting
金属铸造
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
10.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
倒置的光滑凸起，伴有金属抛光效果
Translated by Aron Xu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
11.
Motion blur, horizontal
运动模糊, 水平
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
12.
Blurs
模糊
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
13.
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
对象水平运动时的模糊; 调整标准差来改变强度
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
14.
Motion blur, vertical
运动模糊, 垂直
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
15.
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
对象垂直运动时的模糊; 调整标准差来改变强度
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
16.
Apparition
幻影
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:10
17.
Edges are partly feathered out
边缘向外部分羽化
Translated by Aron Xu
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
18.
Cutout
挖剪
Translated by Liu Xiaoqin
Located in ../src/extension/internal/filter/transparency.h:344
9 → 18 of 4978 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chris Jia, David Feng, Dingyuan Wang, Feng Chao, Hugh SH, Kakurady Drakenar, Liu Xiaoqin, Luo Jiawei, Newbuntu, Tao Wei, Tiger Soldier, Xhacker Liu, Ziyu Zhang, akai, baritono, deng xiaotao, firingstone, guoyunhe, highwind, luojie-dune, wang li, weicanhuang, ybyygu, zhang xuecheng.