|
21.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
خاموش
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session"
by
Danial Behzadi
|
|
|
خاموش کنید
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Danial Behzadi
|
|
|
خاموش کردن
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
22.
|
|
|
Shut Down...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
خاموش کردن...
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-helper.c:87
|
|
23.
|
|
|
Available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
در دسترس
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Mr.Ravi
|
|
|
قابل دسترس
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Karl Haris
|
|
|
دردسترس
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
ali yazdi
|
|
|
|
24.
|
|
|
Away
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
رفته
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Elnaz Sarbar
|
|
|
بیرون
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
سر تیتر
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Bianux
|
|
|
|
25.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
اشغال
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
مشغول
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
26.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
پنهان
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Yannick Warnier
|
|
|
مخفی
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Danial Behzadi
|
|
|
نامرئی
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
27.
|
|
|
Offline
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
آفلاین
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Mr.Ravi
|
|
|
برونخط
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Danial Behzadi
|
|
|
غایب
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Mohammad Zali
|
|
|
|
28.
|
|
|
Set Status
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیم وضعیت
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
29.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
قفل صفحه
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session"
by
Danial Behzadi
|
|
|
قفلنمایی صفحه
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Saeed Taghavi
|
|
|
قفل صفحهنمایش
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session" by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|
|
30.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نشست میهمان
|
|
|
Persian
indicator-session in Ubuntu Karmic package "indicator-session"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|