|
27.
|
|
|
Select an input method
|
|
|
|
Válasszon beviteli módot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Bevitel eljárás kiválasztása
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/enginecombobox.py:219
|
|
28.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
Beviteli mód
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
|
|
29.
|
|
|
Kbd
|
|
|
|
Bill.
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
../setup/enginetreeview.py:94
|
|
30.
|
|
|
...
|
|
|
|
…
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:16
|
|
31.
|
|
|
<b>Font and Style</b>
|
|
|
|
<b>Betűkészlet és stílus</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
<b>Betűtípus és stílus</b>
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:33
|
|
32.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
<b>Billentyűzetkiosztás</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:47
|
|
33.
|
|
|
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
|
|
<b>Gyorsbillentyűk</b>
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:21
|
|
34.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
<b>Indulás</b>
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:59
|
|
35.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:51
|
|
36.
|
|
|
<small><i>The default input method is the top one in the list.
You may use up/down buttons to change it.</i></small>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<small><i>Az alapértelmezett beviteli mód a listában a legfelső.
Ezt a fel/le billentyűk segítségével változtathatja meg.</i></small>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|