Ubuntu
gthumb package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gthumb”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
501.
File System
Failų sistema
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Rinkmenų sistema
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../libgthumb/file-utils.c:1488 ../src/gth-location.c:829
714.
_Slide Show
_Skaidrių rodymas
Translated by Žygimantas Beručka
In upstream:
_Skaidrių šou
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gth-browser-actions-entries.h:353
715.
View as a slide show
Rodyti kaip skaidres
Translated by Žygimantas Beručka
In upstream:
Žiūrėti kaip skaidrių šou
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gth-browser-actions-entries.h:354
776.
Filesystem Data
Failų sistemos duomenys
Translated by Žygimantas Beručka
In upstream:
Rinkmenų sistemos duomenys
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gth-exif-data-viewer.c:65
898.
Use high quality zoom
Naudoti aukštos kokybės mastelio keitimą
Translated by Žygimantas Beručka
In upstream:
Naudoti aukštos kokybės pritraukimą
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:328
899.
_Low Quality
Ž_ema kokybė
Translated by Žygimantas Beručka
In upstream:
Že_ma kokybė
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:330
900.
Use low quality zoom
Naudoti žemos kokybės mastelio keitimą
Translated by Žygimantas Beručka
In upstream:
Naudoti žemos kokybės pritraukimą
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gth-window-actions-entries.h:331
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antanas Budriūnas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Žygimantas Beručka.