Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
30 → 39 of 292 results First • • • Last
30.
Internal GStreamer error: pad problem.
Eroare internă GStreamer: problemă de „pad”.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in gst/gsterror.c:158
31.
Internal GStreamer error: thread problem.
Eroare internă GStreamer: problemă cu firele de execuție.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in gst/gsterror.c:160
32.
Internal GStreamer error: negotiation problem.
Eroare internă GStreamer: problemă de negociere.
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in gst/gsterror.c:162
33.
Internal GStreamer error: event problem.
Eroare internă GStreamer: problemă legată de un eveniment.
Translated by DanI
Reviewed by Adi Roiban
Located in gst/gsterror.c:164
34.
Internal GStreamer error: seek problem.
Eroare internă GStreamer: problemă de derulare.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in gst/gsterror.c:166
35.
Internal GStreamer error: caps problem.
Eroare internă GStreamer: problemă de majuscule.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in gst/gsterror.c:168
36.
Internal GStreamer error: tag problem.
Eroare internă Gstreamer: problemă de etichetă.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in gst/gsterror.c:170
37.
Your GStreamer installation is missing a plug-in.
Lipsește un modul din instalarea programului GStreamer.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in gst/gsterror.c:172
38.
Internal GStreamer error: clock problem.
Eroare internă GStreamer: problemă de ceas.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in gst/gsterror.c:174
39.
This application is trying to use GStreamer functionality that has been disabled.
Această aplicație încearcă să folosească o funcție a programului GStreamer care a fost dezactivată.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in gst/gsterror.c:176
30 → 39 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Andy C., DanI, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu.