Ubuntu
gpaint package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
87 → 96 of 106 results First • • • Last
87.
freehand
a man levada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ui.c:1195
88.
pen
estilò
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ui.c:1217
89.
polyselect
seleccionar lo poligòn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ui.c:1228
90.
text
tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui.c:1240
91.
arc
arc de cèrcle
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ui.c:1251
92.
curve
corba
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ui.c:1262
93.
oval
ellipsi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ui.c:1273
94.
brush
bròssa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/ui.c:1284
95.
Couldn't find pixmap file: %s
(no translation yet)
Located in src/util.c:120 src/util.c:144
96.
untitled.png
 
default filename
sensnom.png
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/drawing.c:46
87 → 96 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).