Ubuntu
gpaint package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 044.34 55.660377358490564% translated 44.339622641509436% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-08-30 22:13:40 UTC Vilson Gjeci
Amharic 072.64 27.358490566037734% translated 72.64150943396226% untranslated 77 77 0 — 0 — 2009-10-12 09:00:57 UTC Daniel Yacob
Arabic 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 2008-06-29 04:07:34 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-28 13:42:40 UTC ivarela
Belarusian 050.94 49.056603773584904% translated 50.943396226415096% untranslated 54 54 0 — 0 — 2009-08-18 18:15:56 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 076.42 23.58490566037736% translated 76.41509433962264% untranslated 81 81 0 — 0 — 2006-06-05 05:55:28 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-12 09:01:20 UTC Goedson Teixeira Paixão
Catalan 076.42 23.58490566037736% translated 76.41509433962264% untranslated 81 81 80 80 0 — 2007-06-13 13:30:15 UTC Softcatalà
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-03-01 19:38:34 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 036.79 63.20754716981132% translated 36.79245283018868% untranslated 39 39 0 — 0 — 2006-07-12 10:05:35 UTC Walter Cheuk
Croatian 028.30 71.69811320754717% translated 28.30188679245283% untranslated 30 30 26 26 0 — 2006-10-26 14:07:44 UTC Miroslav Sabljić
Czech 029.25 70.75471698113208% translated 29.245283018867923% untranslated 31 31 28 28 2 2 2009-10-12 09:01:00 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Danish 037.74 62.264150943396224% translated 37.735849056603776% untranslated 40 40 32 32 0 — 2006-07-05 07:28:27 UTC Peter Jensen
Dutch 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-10-12 09:01:16 UTC Vincent van Adrighem
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-11 08:21:32 UTC ZhongHan Cai
Finnish 008.49 91.50943396226415% translated 8.49056603773585% untranslated 9 9 1 1 0 — 2008-10-06 14:01:44 UTC Elias Julkunen
French 007.55 92.45283018867924% translated 7.547169811320755% untranslated 8 8 9 9 6 6 2009-10-31 12:17:23 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-31 10:42:52 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 028.30 71.69811320754717% translated 28.30188679245283% untranslated 30 30 22 22 34 34 2009-10-12 09:01:03 UTC cmue81
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-07-07 20:38:28 UTC Yaron
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-03-23 20:35:13 UTC Máté Őry
Icelandic 019.81 80.18867924528303% translated 19.81132075471698% untranslated 21 21 11 11 0 — 2008-02-17 12:54:10 UTC Berglind Björgvinsdóttir
Indonesian 083.02 16.9811320754717% translated 83.01886792452831% untranslated 88 88 0 — 0 — 2009-04-11 01:12:25 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Irish 076.42 23.58490566037736% translated 76.41509433962264% untranslated 81 81 0 — 0 — 2009-09-07 14:51:19 UTC Paul Duffy
Italian 009.43 90.56603773584906% translated 9.433962264150944% untranslated 10 10 8 8 0 — 2009-03-04 20:20:34 UTC Sergio Zanchetta
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-12 09:01:14 UTC KAMAGASAKO Masatoshi
Javanese 094.34 5.660377358490567% translated 94.33962264150944% untranslated 100 100 0 — 0 — 2009-01-10 14:07:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 2007-04-29 10:11:20 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Latvian 041.51 58.490566037735846% translated 41.509433962264154% untranslated 44 44 0 — 0 — 2006-06-04 11:31:50 UTC Mad182
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 2006-11-05 17:09:05 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Malay 022.64 77.35849056603774% translated 22.641509433962266% untranslated 24 24 0 — 0 — 2009-06-19 04:32:22 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 026.42 73.58490566037736% translated 26.41509433962264% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-01-09 21:25:26 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 004.72 95.28301886792453% translated 4.716981132075472% untranslated 5 5 0 — 13 13 2010-01-10 18:37:24 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:48 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Polish 081.13 18.867924528301888% translated 81.13207547169812% untranslated 86 86 77 77 0 — 2006-06-03 15:16:28 UTC amused
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-10-12 09:01:18 UTC Duarte Loreto
Romanian 005.66 94.33962264150944% translated 5.660377358490567% untranslated 6 6 0 — 0 — 2008-05-23 18:37:54 UTC Ionuț Jula
Russian 003.77 96.22641509433963% translated 3.7735849056603774% untranslated 4 4 6 6 0 — 2009-06-17 18:00:25 UTC Alexander Geroimenko
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 2007-11-18 17:38:09 UTC —
Slovak 028.30 71.69811320754717% translated 28.30188679245283% untranslated 30 30 0 — 0 — 2006-06-10 17:09:18 UTC Martin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2009-10-12 09:01:06 UTC Pablo Gonzalo del Campo
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-29 11:54:13 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Turkish 015.09 84.90566037735849% translated 15.09433962264151% untranslated 16 16 9 9 0 — 2009-11-11 13:49:25 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-10-12 09:01:23 UTC Yuri Syrota
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated