Ubuntu
gpaint package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
27 → 36 of 106 results First • • • Last
27.
Get Snapshot of Desktop
Faire une capture d'écran
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/ui.c:709
28.
Set Desktop Background
Établir comme fond d'écran
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in src/ui.c:714
29.
Rotate Right
Rotation à droite
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/ui.c:725
30.
Rotate 90 degrees Clockwise
Pivoter de 90 degrés à droite
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/ui.c:729
31.
Rotate Left
Rotation à gauche
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/ui.c:734
32.
Rotate 90 degrees Anticlockwise
Pivoter de 90 degrés à gauche
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/ui.c:738
33.
Flip Left to Right
(no translation yet)
Located in src/ui.c:749
34.
Mirror Left to Right
(no translation yet)
Located in src/ui.c:753
35.
Flip Top to Bottom
(no translation yet)
Located in src/ui.c:758
36.
Effec_ts
Effe_ts
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/ui.c:766
27 → 36 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Soyez, Benoit THIBAUD, Christophe Charlot, Denis Bisaro, Denis Choveaux, FredBezies, Guillaume, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, NSV, Nicolas Michel, Pierre Slamich, Stéphane V, maxubuntu.