Ubuntu
gpaint package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gpaint-2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
61.
Open File
Datei öffnen
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Bild aus Datei öffnen
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:944
64.
Save As
Speichern unter
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Speichern unter..
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:956
65.
Save File As
Datei speichern unter
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Bild unter anderem Namen speichern
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:960
66.
Print
Drucken
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Drucken..
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:969 src/ui.c:974
68.
bold text
Fetter Text
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Fettschrift
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:1006
70.
italic text
Kursiver Text
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Schrägschrift
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:1015
72.
underline text
Unterstrichener Text
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Unterstrichene Schrift
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:1024
73.
line width
Linienbreite
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
Stiftbreite
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:1036 src/ui.c:1067
74.
1
1
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
1 px
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:1054
75.
2
2
Translated by Christian Kroll
Reviewed by cmue81
In upstream:
2 px
Suggested by cmue81
Located in src/ui.c:1055
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Corrodi, Christian Kroll, Haz, LeTux, Moritz Baumann, cmue81.