|
|
161.
|
|
|
This key defines which page of the sidebar should be displayed and it's used to remember the setting across sessions.. It can be "speller" or "databases".
|
|
|
|
|
Esta chave define que páxina da barra lateral debería ser visíbel e úsase para lembrar a configuración a través das sesións. Pode ser «speller» ou «databases».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Esta chave define que páxina da barra lateral debería ser visíbel e úsase para lembrar a configuración a través das sesións. Pode ser "speller" ou "databases".
|
|
|
Suggested by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:24
|
|
|
162.
|
|
|
Use smart lookup (Deprecated)
|
|
|
|
|
Usar a busca intelixente (obsoleto)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:25
|
|
|
163.
|
|
|
Whether the application window should be maximized
|
|
|
|
|
Indica se a xanela da aplicativo se debería maximizar
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:26
|
|
|
164.
|
|
|
Whether the sidebar should be visible
|
|
|
|
|
Indica se a barra lateral debería ser visíbel
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:27
|
|
|
165.
|
|
|
Whether the statusbar should be visible
|
|
|
|
|
Indica se a barra de estado debería ser visíbel
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:28
|
|
|
166.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Imprimir
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:4
|
|
|
167.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Orixe
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
orixe
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:2
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:6
|
|
|
168.
|
|
|
_Print font:
|
|
|
|
|
Tipo de letra de im_presión:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:3
|
|
|
169.
|
|
|
_Select a dictionary source for looking up words:
|
|
|
|
|
_Seleccionar unha orixe de dicionarios para buscar palabras:
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
_Seleccionar unha orixe de dicionario para buscar palabras:
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-preferences.ui.h:1
|
|
|
170.
|
|
|
Dictionaries
|
|
|
|
|
Dicionarios
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary-source.ui.h:7
|
