Ubuntu
gnome-pilot-conduits package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-pilot-conduits”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
27 → 36 of 50 results First • • • Last
27.
Ignore end:
Игнорировать конец:
Translated and reviewed by Valek Filippov
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1255
28.
Directory mode:
Режим каталога:
Translated and reviewed by Valek Filippov
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1256
29.
Files mode:
Режим файлов:
Translated and reviewed by Valek Filippov
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1257
30.
Secret files mode:
Режим секретных файлов:
Translated and reviewed by Valek Filippov
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1258
31.
No dir specified. Please run memo_file conduit capplet first.
Каталог не указан. Пожалуйста запустите сначала memo_file conduit capplet
Translated and reviewed by Valek Filippov
Located in memo_file/memo_file_conduit.c:1470 memo_file/memo_file_conduit.c:1472
32.
Already synchronized today
Сегодня уже синхронизировался
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Valek Filippov
In upstream:
Готов к синхронизации
Suggested by Valek Filippov
Located in mal-conduit/src/mal-conduit.c:146
33.
Only sync MAL once a day
Синхронизировать MAL только один раз в день
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Valek Filippov
Located in mal-conduit/src/mal-conduit.c:298
34.
Eskil Heyn Olsen <deity@eskil.dk>
Eskil Heyn Olsen <deity@eskil.dk>
Translated and reviewed by Valek Filippov
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:118 memo/memo-conduit-control-applet.c:135
35.
Gnome Pilot MAL conduit
Gnome Pilot MAL conduit
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Valek Filippov
In upstream:
Канал Gnome Pilot
Suggested by Valek Filippov
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:120
36.
(C) 1999 the Free Software Foundation
(C) 1999 Фонд Свободного программного обеспечения
Translated and reviewed by Valek Filippov
Located in mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:121
27 → 36 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexey Balmashnov, Valek Filippov, Vlad Kovnerov.