Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 50 results
1.
Select an mbox file or an MH directory
Выберите файл формата mbox или каталог MH
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Valek Filippov
Located in email/email_conduit.c:757
2.
Send Action:
send_action option menu
(no translation yet)
Located in email/email_conduit.c:787
3.
Delete from PDA
Удалить с PDA
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Valek Filippov
Located in email/email_conduit.c:791
4.
File on PDA
Файл на PDA
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Valek Filippov
In upstream:
Режим файла
Suggested by Valek Filippov
Located in email/email_conduit.c:796
5.
From:
from_address entry
От:
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Valek Filippov
Located in email/email_conduit.c:807
6.
Sendmail command:
sendmail entry
(no translation yet)
Located in email/email_conduit.c:815
7.
Receive Action:
receive_action option menu
(no translation yet)
Located in email/email_conduit.c:823
8.
Copy from Inbox
Копировать из Входящих
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Valek Filippov
In upstream:
Скопировать из Pilot
Suggested by Valek Filippov
Located in email/email_conduit.c:827
9.
Delete from Inbox
У [tab]
Удалить из Входящих
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Valek Filippov
Located in email/email_conduit.c:832
10.
Mirror Inbox
Зеркалировать Входящие
Translated by Alexey Balmashnov
Reviewed by Valek Filippov
Located in email/email_conduit.c:837
110 of 50 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexey Balmashnov, Valek Filippov, Vlad Kovnerov.