Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-02 06:29:58 UTC 2009-03-02 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 2008-11-17 16:46:53 UTC 2008-11-17 Djihed
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-26 21:02:38 UTC 2008-05-26 ivarela
Azerbaijani 028.00  72.0% translated  28.0% untranslated 14 14 0 0 2008-11-17 16:46:54 UTC 2008-11-17 Metin Amiroff
Belarusian 054.00  46.0% translated  54.0% untranslated 27 27 0 0 2009-04-27 15:55:01 UTC 2009-04-27 Iryna Nikanchuk
Bosnian 032.00  68.0% translated  32.0% untranslated 16 16 0 0 2010-01-11 10:07:20 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 14 14 2008-02-21 04:27:35 UTC 2008-02-21 Leonardo Ferreira Font...
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-13 08:21:02 UTC 2009-03-13 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-01 09:19:27 UTC 2008-05-01 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Chinese (Hong Kong) 002.00  98.0% translated  2.0% untranslated 1 1 0 11 11 2006-09-18 17:11:29 UTC 2006-09-18 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-02-21 04:27:41 UTC 2008-02-21 storm
Chinese (Traditional) 002.00  98.0% translated  2.0% untranslated 1 1 0 1 1 2007-05-31 18:55:41 UTC 2007-05-31 Chao-Hsiung Liao
Croatian 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 45 45 0 0 2008-11-17 16:46:57 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-18 13:51:28 UTC 2006-09-18 Miloslav Trmac
Danish 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 10 10 10 10 0 2009-10-02 10:46:21 UTC 2009-10-02 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-17 16:47:25 UTC 2008-11-17 Tino Meinen
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-11-26 03:32:59 UTC 2007-11-26 jz
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-18 18:45:55 UTC 2006-09-18 Malcolm Parsons
Finnish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2008-11-17 16:44:38 UTC 2008-11-17 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-03 08:12:32 UTC 2007-03-03 BobMauchin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-10-20 19:00:07 UTC 2009-10-20 Antón Méixome
German 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 10 10 0 0 2007-05-31 18:51:54 UTC 2007-05-31 Hendrik Brandt
Greek 028.00  72.0% translated  28.0% untranslated 14 14 0 0 2007-05-31 18:51:57 UTC 2007-05-31 Constantine Tsardounis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Hebrew 056.00  44.0% translated  56.0% untranslated 28 28 0 0 2008-11-17 16:44:42 UTC 2008-11-17 dolfin
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-21 11:19:58 UTC 2006-10-21 Gabor Kelemen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-11 17:17:15 UTC 2007-09-11 Sihabul Milah
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-16 09:28:35 UTC 2006-10-16 Andrea Zagli
Japanese 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 10 10 0 0 2006-09-18 13:52:15 UTC 2006-09-18 Takeshi AIHANA
Kinyarwanda 094.00  6.0% translated  94.0% untranslated 47 47 0 0 2008-11-17 16:46:45 UTC 2008-11-17 Steve Murphy
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-28 17:03:53 UTC 2008-03-28 Raivis Dejus
Macedonian 036.00  64.0% translated  36.0% untranslated 18 18 0 0 2008-11-17 16:47:14 UTC 2008-11-17 Jovan Kostovski
Malay 056.00  44.0% translated  56.0% untranslated 28 28 0 0 2008-11-17 16:44:45 UTC 2008-11-17 Mimos Open Source Deve...
Malayalam 092.00  8.0% translated  92.0% untranslated 46 46 0 0 2008-11-17 16:46:32 UTC 2008-11-17 FSF-India
Nepali 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 10 10 0 0 2008-11-17 16:44:44 UTC 2008-11-17 Mahesh Subedi
Norwegian 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 10 10 0 0 2005-08-06 16:18:38 UTC 2005-08-06 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 10 10 0 0 2006-09-18 13:52:23 UTC 2006-09-18 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 068.00  32.0% translated  68.0% untranslated 34 34 8 8 3 3 2008-11-17 16:46:59 UTC 2008-11-17 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-12-20 15:22:28 UTC 2009-12-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 2006-09-07 12:28:27 UTC 2006-09-07
Polish 016.00  84.0% translated  16.0% untranslated 8 8 2 2 1 1 2010-01-28 19:18:50 UTC 2010-01-28 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2007-05-31 18:53:35 UTC 2007-05-31 Marco Rodrigues
Punjabi 062.00  38.0% translated  62.0% untranslated 31 31 0 0 2008-11-17 16:46:27 UTC 2008-11-17 Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-22 10:32:25 UTC 2008-05-22 Ionuț Jula
Russian 018.00  82.0% translated  18.0% untranslated 9 9 9 9 7 7 2009-06-02 12:25:30 UTC 2009-06-02 Alexander Geroimenko
Serbian 028.00  72.0% translated  28.0% untranslated 14 14 0 0 2008-11-17 16:44:40 UTC 2008-11-17 Dejan Matijević
Serbian Latn 028.00  72.0% translated  28.0% untranslated 14 14 0 0 2008-11-17 16:47:15 UTC 2008-11-17 Dejan Matijević
Slovak 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 4 4 4 4 0 2008-09-28 13:56:36 UTC 2008-09-28 Pavol Klačanský
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-04-18 15:15:01 UTC 2008-04-18 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-17 16:44:43 UTC 2008-11-17 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-22 19:25:04 UTC 2009-11-22 EsatYuce
Ukrainian 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 10 10 0 27 27 2009-10-24 13:56:14 UTC 2009-10-24 Sergiy Gavrylov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 4 4 11 11 2007-05-31 18:55:24 UTC 2007-05-31 Clytie Siddall
Walloon 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 10 10 0 0 2006-09-18 13:53:23 UTC 2006-09-18 Pablo Saratxaga
Xhosa 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 10 10 0 0 2006-09-18 13:53:25 UTC 2006-09-18 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated