Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
8 → 17 of 629 results First • • • Last
8.
Configuration updated
Đã cập nhật cấu hình
Translated and reviewed by bautroibaola
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
Cấu hình panen của bạn đã được cập nhật. Vui lòng đăng xuất để hoàn tất việc cập nhật.
Translated and reviewed by bautroibaola
10.
Ad_just Date & Time
_Chỉnh ngày, giờ
Translated and reviewed by huanctv
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
11.
Copy _Date
Chép ngà_y
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
12.
Copy _Time
Chép _giờ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
13.
_About
_Giới thiệu
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
14.
_Help
Trợ _giúp
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
15.
_Preferences
Tù_y thích
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
16.
Clock
Đồng hồ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
17.
Clock Applet Factory
Bộ tùy chỉnh applet Đồng-hồ
Translated and reviewed by Ha-Duong Nguyen
In upstream:
Bộ tạo tiểu dụng đồng hồ
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
8 → 17 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Truong, Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyen Thinh, Nguyen Vu Hung, Phan Trọng Khanh, Thien Pham, bautroibaola, huanctv, lngt.