Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
621 → 629 of 629 results First • • Next • Last
621.
Large
Context:
Size
Büyük
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
622.
X Large
Context:
Size
X Büyük
Translated by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
623.
XX Large
Context:
Size
XX Büyük
Translated by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
624.
Failed to load applet %s
Uygulamacık yüklenemedi: %s
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
625.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
Uygulamacık test etme aleti
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
626.
_Applet:
_Uygulamacık:
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
627.
_Prefs Dir:
_Özellik Dizini:
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
628.
About Ubuntu
Ubuntu Hakkında
Translated and reviewed by invisibility
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
629.
Learn more about Ubuntu
Ubuntu hakkında daha fazla bilgi edinin
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
621 → 629 of 629 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Kahraman, Atilla Öntaş, Baris Cicek, Efe Çiftci, Haldun ALIMLI, Hasan USLU Akdağmadeni, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, M. Emin Akşehirli, Murat Çorlu, Mustafa KASAPOĞLU, Mustafa VELİOĞLU, Osman Tosun, Serhat Demirkol, Yigit Ates, `can, alperen kara, fka, invisibility, kulkke, mutlu88, offchu, sertan.