Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
611 → 620 of 629 results First • • • Last
611.
Test Bonobo Applet
Bonobo uygulamacığını test et
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
612.
Test Bonobo Applet Factory
Bonobo Uygulamacık Üreticisi Testi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
613.
Specify an applet IID to load
Yüklenecek uygulamacık IIDsi belirtin
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
614.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
Uygulamacık özelliklerinin saklanacağı bir gconf konumu belirtin
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
615.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
Uygulamacığın başlangıç boyutunu belirtin (minicik, orta, büyük vb.)
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
616.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Uygulamacığın başlangıç konumunu belirtin (yukarı, aşağı, sol veya sağ)
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
617.
XX Small
Context:
Size
XX Küçük
Translated by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:63
618.
X Small
Context:
Size
X Küçük
Translated by Baris Cicek
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:64
619.
Small
Context:
Size
Küçük
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:65
620.
Medium
Context:
Size
Orta
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
611 → 620 of 629 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Kahraman, Atilla Öntaş, Baris Cicek, Efe Çiftci, Haldun ALIMLI, Hasan USLU Akdağmadeni, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, M. Emin Akşehirli, Murat Çorlu, Mustafa KASAPOĞLU, Mustafa VELİOĞLU, Osman Tosun, Serhat Demirkol, Yigit Ates, `can, alperen kara, fka, invisibility, kulkke, mutlu88, offchu, sertan.