|
|
13.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(_A) அறிமுகம்
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(_A) பற்றி
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by
drtvasudevan
|
|
|
ÀüÈ¢
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
applets/desk-guide/deskguide_applet.c:251 applets/fish/fish.c:958
applets/gen_util/clock.c:610 applets/gen_util/mailcheck.c:1534
applets/gen_util/printer.c:481 applets/tasklist/tasklist_applet.c:1709
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842
../applets/notification_area/main.c:174
../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198
../applets/wncklet/window-menu.c:98
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
|
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
உதவி _H
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உதவி (_Help)
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by
gokulasundar
|
|
|
உதவி (_H)
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
applets/desk-guide/deskguide_applet.c:244 applets/fish/fish.c:951
applets/gen_util/clock.c:603 applets/gen_util/mailcheck.c:1528
applets/gen_util/printer.c:475 applets/tasklist/tasklist_applet.c:1701
gsm/session-properties.c:182 help-browser/window.c:255 panel/drawer.c:494
panel/gnome-run.c:1307 panel/launcher.c:664 panel/logout.c:115
panel/logout.c:197 panel/menu.c:5923 panel/status.c:367 panel/swallow.c:430
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
|
|
|
15.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
முன்னுரிமைகள் _P
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(_P)விருப்பங்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by
Jayaradha N
|
|
|
_வ விருப்பங்கள்...
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
panel/logout.c:194
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317
../applets/wncklet/window-list.c:161
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
|
|
|
16.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
|
கடிகாரம்
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பூட்டு
|
|
|
Tamil
gnome-panel in Ubuntu Karmic package "gnome-panel" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
|
applets/gen_util/clock.c:927
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Clock Applet Factory
|
|
|
|
|
கடிகாரம் குறும்பயன் செயலகம்
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Factory for creating clock applets.
|
|
|
|
|
கடிகாரம் குறும்பயன் உருவாக்கும் செயலகம்.
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Get the current time and date
|
|
|
|
|
தற்போதைய நேரமும் திகதியையும் பெறுக
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
|
panel/foobar-widget.c:589
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:329 ../applets/clock/clock.c:452
../applets/clock/clock-location-tile.c:507
|
|
|
21.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 24-hours
* format (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
* in France: 20:10).
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
|
applets/gen_util/clock.c:198 applets/gen_util/clock.c:400
panel/foobar-widget.c:587 panel/foobar-widget.c:1038
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:334 ../applets/clock/clock.c:457
../applets/clock/clock.c:1600 ../applets/clock/clock-location-tile.c:467
../applets/clock/clock-location-tile.c:514
|
|
|
22.
|
|
|
%b %d
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the start date of an appointment, in
* the most abbreviated way possible.
|
|
|
|
|
%b %d
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
|
applets/gen_util/clock.c:214
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:340
|
